诗词大全

《留别伊阙张少府郭大都尉》

迁客就一醉,主人空金罍。
江湖青山底,欲去仍裴回。
郭侯未相识,策马伊川来。
把手相劝勉,不应老尘埃。
孟阳逢山旧,仙馆留清才。
日晚劝趣别,风长云逐开。
幸随板舆远,负谴何忧哉。
唯有仗忠信,音书报云雷。

作者介绍

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

作品评述

留别伊阙张少府郭大都尉 (《留别伊阙张少府郭大都尉》)

迁客就一醉,主人空金罍。
江湖青山底,欲去仍裴回。
郭侯未相识,策马伊川来。
把手相劝勉,不应老尘埃。
孟阳逢山旧,仙馆留清才。
日晚劝趣别,风长云逐开。
幸随板舆远,负谴何忧哉。
唯有仗忠信,音书报云雷。

中文译文:

离别伊阙,告别张少府和郭大都尉

来到他众人的宴会中饮酒,主人已空了他的金杯。
江湖和青山深处,我本欲离去,却又不得不再次返回。
郭大都尉还未见面,却已策马来到伊川。
我们紧握双手,相互激励勉励,不应该停滞不前。
在孟阳山旧地相遇,留下了我们清心才情的仙馆。
太阳已渐渐落山,阳光长长的,云朵似乎在追随着。
幸运地随着车舆远行,负起这被责怪的使命,有何忧愁之事呢?
唯有依靠自己的忠诚和信念,传达音讯,仿佛暴风雷雨。

  • 《温泉宫》

    忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

  • 《九日巴丘杨公台上宴集》

    凄凄霜日上高台,水国秋深客思哀。万叠银山寒浪起,一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。江汉路长身不定,菊花三笑旅萍开。

  • 《桓温》

    亦恶人言如处仲,爱闻伎说似司空。假饶眼耳浑相似,正恐肝肠自不同。

  • 《首尾吟》

    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。进退云山为主判,陶鎔水竹是兼司。莺花旧管三千首,风月初收二百题。岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。

  • 《暮次秭归》

    朝披南陵云,夕揖建平树。啼鸦随客樯,落日满孤戍。恶滩不可说,石芒森如锯。浪花一丈白,吹沬入窗户。是身初非我,底处著忧怖?酒酣一枕睡,过尽鲛鳄怒。欣然推枕起,曳杖散予步。殷勤沙际柳,记我维舟处。

  • 《亦爱堂》

    吾家小院千里驹,眉宇照人自秀整。平生尚友唐山陶,拔俗翩翩有高骋。

版权所有©学知识网词语词典   网站地图 辽ICP备17013433号-1