皇恩暂迁谪,待罪逢知己。
从此武陵溪,孤舟二千里。
桃花遗古岸,金涧流春水。
谁识马将军,忠贞抱生死。
王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。
《留别武陵袁丞》
皇恩暂迁谪,
待罪逢知己。
从此武陵溪,
孤舟二千里。
桃花遗古岸,
金涧流春水。
谁识马将军,
忠贞抱生死。
中文译文:
皇恩暂时降下了流放的处罚,
我在那里等待我的罪遇见了一个知己。
从那时起,我就在武陵溪上,
孤独地坐在船上漂流了两千里。
桃花遗落在古老的岸边,
金涧中流淌着春水。
谁能理解我,这位将军,
忠贞不渝地抱着生死。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者王昌龄在被罚后流放到武陵溪的情景。诗人表达了自己的无奈和孤独,并表达了对将军马的忠诚和坚定的决心。
整首诗词以天降的皇恩将作者从谪居的地方转移到了武陵溪,作者将武陵溪作为他此后流浪生活的象征。他坐在孤舟上漂流了二千里,寄托了他在官场上的失意和彷徨之情。
诗人用桃花落在岸边、金涧中流淌的春水来衬托出自然景色的美丽,以此反衬自己处境的凄凉。最后两句表达了对将军马忠贞和不畏生死的赞扬,也抒发了作者的豪情壮志。
整个诗词情感真挚,意境优美,表现了作者在困境中坚定的态度和对忠诚的强烈追求,是一首富有感情和意境的佳作。
夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯。明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。
幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。
溪流转处两三家,落落疏林浅浅沙。可是小春风物早,檐头一束杜鹃花。
碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
烟波空阔岸低回,草绿花红处处堆。一片湖光分岛溆,四边山色入楼台。从来未有吾民乐,此地欣逢刺史来。目断鄞江何日到,京师只得画图开。
白沙漫漫风肆威,白沙道上行人稀。征衣摄叶马力微,问胡不归驱以饥。浮家洞庭书未来,肠九回兮朝莫思。莫投道店鸡已栖,一杯自慰无嫌醨。