归鞍白云外,缭绕出前山。
今日又明日,自知心不闲。
亲劳簪组送,欲趁莺花还。
一步一回首,迟迟向近关。
丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子,致仕,给俸禄之半以终身,年八十余,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒,卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。
中文译文:
离别王维(另一种说法是王维留别丘为诗)
鞍上归程白云外,
围绕在前山之间。
今天过去,明天又来,
我自知心无休闲。
亲朋好友劳心神,
想要在莺花繁盛之时离开。
每走一步都回首,
迟迟地接近边关。
诗意:
这首诗写的是诗人丘为与王维的离别场景。诗人骑上马车,驶离了白云朵朵的地方,缭绕在前方山脉之间。他意识到时间不停地流逝,今天过去了,明天又将到来,他的内心始终无法放松休闲。亲朋好友担心他的离去,送来各种礼物和祝福,他想要在莺花盛开之时离开。他一边走一边回头,迟迟地向边关逼近。
赏析:
这首诗是在王维离别之际写的,表达了诗人丘为的离愁别绪和对王维的思念之情。通过描写骑马离别的场景,文字简洁明快,情感真挚。诗人通过亲劳送别和心有不甘地离去,表达了对友人的深情厚意和离别的不舍之情。韵味深长,给人一种深思的感受。全诗以简洁的语言,表达出作者对友谊的珍视和不舍之情,通过描绘身外的景物和个人的感受,展示了离别的痛苦和思念之情。同时,作者的一步一回首,迟迟向近关,给人以悠远的感觉,表达了对友人的深深思念和不舍之情。这首诗表现了离别的痛苦和思念之情,抒发了作者的个人情感,并给读者留下了一种深深的思考。
摵摵度瓜园,依依傍竹轩。秋池不自冷,风叶共成喧。窗迥有时见,檐高相续翻。侵宵送书雁,应为稻粱恩。
野寺寒塘晓,游人一梦分。钟残数树月,僧起半岩云。宿鸟惊初见,幽泉落不闻。吟余凭前槛,红叶下纷纷。
懿德嘉言在简编,忧勤想见廿三年。烛情已自同悬镜,从谏端知胜转圜。房杜有容能让直,魏王无事不绳愆。高山景仰心何限,宇字香生翰墨筵。
婆娑庭中树,老大千年枝。百弓蔽赫日,四座生凉颸。影怪疑龙蛇,声和认埙篪。未被斧斤赏,敢辞尘埃欺。轮囷壮士叹,冷淡童子嗤。盘根得地固,挺材本天资。枌榆谩百尺,杞柳徒一围。节坚费刻画,莫讶绳墨迟。枝狂跃蛟虬,瘿怪蹲熊罴。有时相摩击,往往霹雳飞。筛月碎玉散,障日
本日大难,口燥舌乾。今日相乐,皆当喜欢。经历名山,芝草飜飜。仙人王乔,奉药一丸。自惜袖短,内手知寒。惭无灵辄,以报随宣。月没参横,北斗阑干。亲交在门,饥不及餐。欢日尚少,戚日苦多。以何忘忧,弹争酒歌。淮南八公,要道不烦。参驾六龙,游戏云端。
东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸!流清泪,书回已是明年事。寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老亦!愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。