帘卷池心小阁虚，暂凉闲步徐徐。
芰荷经雨半凋疏。
拂堤垂柳，蝉噪夕阳馀¤
不语低鬟幽思远，玉钗斜坠双鱼。
几回偷看寄来书。
离情别恨，相隔欲何如。
莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。
起来闺思尚疏慵。
别愁春梦，谁解此情悰¤
强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。
旧欢无处再寻踪。
更堪回顾，屏画九疑峰。
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
诗词《临江仙》的中文译文为：在江边的仙境。
这首诗描绘了一个湖边的景色，帝王们在小阁里避暑，真让人羡慕；在回环的小径上的芰荷被雨水浸湿，有些凋零了；池塘旁边的垂柳被微风拂动，蝉鸣声在夕阳的馀晖中回荡；有人低着头，想到了离别的情意和别人分离的伤心，隔着几重山水，思念之情却无处可诉；有小鸟在报着帘子前的阳光的温暖，玉炉中的麝香的气味依旧浓郁；妇女却因思念而疏懒，别离的忧愁与春天的梦幻纠缠在一起，谁能明白她这伤感的心情；春光也映照在镜子里，小池塘中有一朵盛开的莲花，过去的欢乐已无处可寻；还是回顾那九疑峰的屏风画吧，那令人向往的自然之美。
石座双峰古，云泉九曲深。寂寥疏凿意，芜没岁时侵。绕席流还壅，浮杯咽复沉。追怀王谢侣，更似会稽岑。谁谓天池翼，相期宅畔吟。光辉轻尺璧，然诺重黄金。几醉东山妓，长悬北阙心。蕙兰留杂佩，桃李想华簪。闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。轩裳遵往辙，风景憩中林。横吹多凄调，安歌
池头凤皇寒，井上梧桐老。凤寒浴已晚，桐老脱亦早。是时有词臣，独直正视藁。严严代王言，落落奋清藻。演成五色丝，世作非常宝。贬如市朝挞，褎若华衮好。四方号令施，万耳昏聋扫。此职唯其才，用居宁草草。
造物本无尽，贪求乃不公。此能随量取，彼亦一无穷。水底家家月，窗间处处风。要知真宰意，不在有无中。
日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘飧。林乌信我无机事，长到而今下石盆。
入港晴芜远际山，鹭群翻处绿回环。林隈陷寺僧慵出，桥底通船客正閒。乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。
抹涂元不加真色，凋谢犹当易美名。天下断无西子白，古来惟有伯夷清。