别去名场叹滞留，肯来空谷话清幽。
知君有约趋金马，笑我无心对白鸥。
千顷量陂能却老，一编家学莫他求。
相将杖履题诗处，跨麂山头记旧游。
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来繫年要录》卷一八三）。歷通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。
《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵》是宋代李石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
别去名场叹滞留，
肯来空谷话清幽。
知君有约趋金马，
笑我无心对白鸥。
千顷量陂能却老，
一编家学莫他求。
相将杖履题诗处，
跨麂山头记旧游。
诗意：
这首诗词描述了李新仲圭与李石一同游览醮坛后告别的情景。诗人在诗中表达了对离别的感叹和对友谊的赞美之情。诗人感叹自己无法离开繁华之地，而李新仲圭愿意来到幽静的空谷与他畅谈。诗人知道李新仲圭有重要约会，笑着表示自己无心与白鸥对话。诗人用千顷陂塘来比喻自己能够抵挡住岁月的侵蚀，但对于家学的努力却无法与他人相比。最后，诗人希望与李新仲圭一同跨越麂山头，留下美好的回忆。
赏析：
这首诗词描绘了友谊和离别的情感，通过对景物的描写和对比的手法，表达了诗人对友谊的珍视和对自身境遇的思考。诗人以对话的方式展示了自己与李新仲圭的交往，通过对离别场景的描绘，增强了情感的深度。诗人对自己的处境进行反思，表达了对家学成就的不满，同时展现了对友人的赞赏和祝福。整首诗词以自然景物为背景，以人物之间的交流为主线，通过细腻的描写和对比的手法，展现了人情世态和情感的复杂性，使读者在情感上得到共鸣。
安流倏忽起奔湍，非雨非风势使然。尽道川流能险恶，不知世有险于川。
吾乡人物，散处川陆。岂无艇民，生而清穆。亦既从师，步趋随逐。亦既穷经，访寻归宿。
胜日探梅去，邂逅得奇观。南枝的皪，陡觉品俗又香慳。曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。百叠侈罗袂，小立耐春寒。凝香地，古仙伯，玉尘闲。烦公持并三友，秀色更堪餐。定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。想见落诗笔，字字漱龙兰。
飒飒旱天雨，凉风一夕回。远寻南亩去，细入驿亭来。蓑唱牛初牧，渔歌棹正开。盈庭顿无事，归思酌金罍。
隽手芥拾紫，忠肝蒲伏青。婴龙云气直，缚虎雪毛腥。炊枕梦何短，书棺名更馨。眇然人物几，墓草涕交零。
干将补弊履，铅刀割全牛。千金市骏骨，鼓车役骅骝。薛烛已云远，伯乐不可求。此理难致诘，吾其赋归休。