樯乌映高柳，晚泊近晴川。
野日离烟树，风霜断夕天。
牛羊知别堑，灯火认邻船。
独客归何晚，平芜远更连。
孤城飞鸟外，春水片帆前。
萧瑟孤征恨，更深独未眠。
张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监復州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论復起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《离宛丘斗门》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
樯乌映高柳，晚泊近晴川。
黑色的船篷在高柳树下映衬，夜晚停泊在靠近晴川的地方。
诗人通过描绘景色，展现了夜晚的宁静和美丽。
野日离烟树，风霜断夕天。
夕阳离开烟树，风霜使天空变暗。
这两句表达了秋天的景象，夕阳渐渐西沉，天空逐渐昏暗。
牛羊知别堑，灯火认邻船。
牛羊知道彼此的分界，灯火辨认出邻船。
这两句描绘了夜晚的田园景象，牛羊归栏，灯火点亮了船只。
独客归何晚，平芜远更连。
孤独的旅客归来为何这么晚，平坦的道路延伸得更远。
这两句表达了诗人的孤独和远行的心情。
孤城飞鸟外，春水片帆前。
孤独的城市外有飞翔的鸟儿，春水中有片片帆影。
这两句描绘了春天的景象，城市外的鸟儿自由自在地飞翔，春水上有帆船行驶。
萧瑟孤征恨，更深独未眠。
凄凉的征途带来孤独和忧伤，更加深了独自未眠的心情。
这两句表达了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。
这首诗词通过描绘夜晚的景色和旅途中的孤独，表达了诗人对家乡的思念和对征途的感慨。诗中运用了自然景物的描写，以及对孤独和远行的情感的抒发，展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。
平生似欠西湖债。每拼了、金貂解。妩媚烟云多变态。雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘。玉京相接蓬壶界。入画遥山翠分黛。苏小不来时节改。一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在。
汗漫乘春至，林峦雾雨生。洞莓黏屐重，岩雪溅衣轻。窟宅分三岛，烟霞接五城。却怜饶药物，欲辨不知名。
道山贤范久摧藏，圣德重兴接耿光。招隐稍来周俊造，紬书行见汉文章。挂檐玉榜昭新渥，插架芸签识旧香。喜见诸儒在天禄，嘉谟应欲赞时康。
生平人比似维摩，试比尪孱不啻过。旧摘衰髯今雪遍，频揩病眼转花多。从来世味聊复尔，此去官身如老何。收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。
鸿范合偿伦，调元四序均。几功天吏正，御苑物华新。底贡陈方物，来寮列远人。奉常呈九奏，嘉贶动穹旻。
界围汇湘曲，青壁环澄流。悬泉粲成帘，罗注无时休。韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。丹霞冠其巅，想像凌虚游。灵境不可状，鬼工谅难求。忽如朝玉皇，天冕垂前旒。楚臣昔南逐，有意仍丹丘。今我始北旋，新诏释缧囚。采真诚眷恋，许国无淹留。再来寄幽梦，遗贮催行舟。