日日东南去，空劳北望魂。
孤帆转城角，返照入船门。
强饭甘鱼菜，随方学语言。
蛙声不忍听，为似故山村。
张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元祐初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元祐九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，歷知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元祐党籍，贬楚州团练副使、商州安置，后復集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。
《离山阳》是宋代张舜民创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者离开故乡、远离山野之景象，表达了离别之苦和对故土的思念之情。
诗词的中文译文如下：
日日东南去，空劳北望魂。
孤帆转城角，返照入船门。
强饭甘鱼菜，随方学语言。
蛙声不忍听，为似故山村。
诗意和赏析：
这首诗以作者离开故乡的景象为主题，展现了作者内心的离愁别绪。诗的开头写道"日日东南去"，表明作者每天都往东南方向远行，暗示他离开故土的决心和坚定。接下来的"空劳北望魂"表达了作者的无奈和对故乡的思念之情，他徒劳地向北望，但只能看到自己的魂魄，无法看到真正的家乡。
诗的下半部分描绘了作者在离开故土的过程中的一些景象。"孤帆转城角"描述了孤独的船只在城角处转弯，象征着作者的离别和远行。"返照入船门"则描绘了夕阳的余晖进入船舱，给人一种温暖而悲伤的感觉，暗示着作者对故土的眷恋和离别的痛苦。
接下来的两句"强饭甘鱼菜，随方学语言"表达了作者在异乡生活的艰辛和努力。他不得不忍受艰苦的生活，吃着简单的饭菜，学习当地的语言，以适应新的环境。
最后两句"蛙声不忍听，为似故山村"表达了作者对故乡的怀念之情。他听到异乡的蛙声，却难以忍受，因为它们与故乡的山村蛙声相比，让他更加思念家乡的景象。
整首诗以离别为主题，通过描绘作者离开故土的情景和思念之情，表达了离别之苦和对故乡的深深眷恋。诗中运用了自然景物和具体场景的描写，以及对生活细节的刻画，使作品更加具体生动，引发读者对离别和家乡的感慨和共鸣。
海峤生片云，有时忽如盖。不挂飞来峰，悠悠拟何待。
无酒消忧寒未减，隔帷相对一灯愁。虫声唤声五更梦，风雨满庭桐叶秋。
楚风燃竹爆幽吼，晓觉春云时苍狗。惭看历日与桃符，犹袭尘缘恋升斗。先生冒雪肯过我，椒觞得奉谈天口。寒素每叹濡之儒，品俎常嗟韭之九。但喜盍簪侍侮约，涉世粗豪一肯首。五云会约采真游，天公见赐良不苟。
解衣振林霏，欹枕听檐溜。饥肠欲雷鸣，病耳忽牛斗。自嗟兵火余，十载困难右。崎岖穷水石，邂逅遍岩窦。山游杂麋鹿，野处狎猿狖。那知膏粱肥。但觉蔬笋瘦。宝林吾北邻，晨光夕钟鼓奏。疏篁玉森列，樛木弓半彀。来为圣人祝，歌呗发清昼。归余雨脚稀，溪流静如漱。
高青远绿映回塘，菡萏菰蒲细细凉。蘸水瀛红罗袜渡，舞霓绡翠绮襦香。琼珠碎落风前雨，兰櫂夷犹月下觞。老帅如何太风味，两年池上送残阳。
谩自尘劳鬓欲华，故园空鏁未开花。年年饱看春来去，输与西湖处士家。