亭上数僧俱不识，倚阑无语坐多时。
听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗。
顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗于周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间，有苏臺四妙之称。长于五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。
诗词《冷泉亭即事》是宋代诗人顾逢所作，讲述了在冷泉亭上，几位僧人对诗词一无所知，而我倚在栏杆上静坐了很长时间，默默无语。突然听到他们谈论起五个字，其中有一句格外奇妙，全篇诗句尽是像山中老者过去所写的诗作一样。
这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：
《冷泉亭即事》的中文译文：
在冷泉亭上，几位僧人不识字，
我倚在栏杆上默默无语很久。
听到他们谈论五个字的句子，
仿佛都是山中老者旧日的诗。
诗意和赏析：
《冷泉亭即事》通过描绘冷泉亭上的场景，表达了作者顾逢对于文学和诗词的热爱与感慨。诗中的冷泉亭是一个僻静的地方，而几位僧人却对诗词一无所知，这与作者深爱诗词的心情形成了鲜明的对比。
作者倚在栏杆上默默无语，不仅仅是因为僧人们的无知，更是对于时光的感慨。他在静默中，突然听到了僧人们谈论的五个字的句子，其中有一句格外奇妙，这让他想起了过去山中老者所写的诗作。
整首诗以冷泉亭为背景，通过对比表达了作者对于文学和诗词传承的思考。作者的倚阑无语和僧人们的不识字形成了鲜明的对比，突出了作者对于诗词的珍视和对于文化传承的关注。通过听到僧人们谈论的五个字的句子，作者回忆起了过去山中老者的诗作，这种回忆和传承的意象进一步强调了作者对于文学传统的尊重和追溯。
整首诗以简洁的语言展现了作者对于文学传承的思考，通过对比和回忆呈现出一种深刻的情感。它不仅揭示了作者对于文学的热爱，也传达了对于传统文化的珍视和对于历史的思考。
江南泽国多烟水，年少轻身作游子。适来衰懒畏奔驰，忽见飞蓬平地起。飞蓬主人人中仙，曾乘千斛凌风船。船头画鼓催行酒，船尾红妆歌采莲。收篙卷纶今尚乐，却悔从前风浪恶。青云裘褐一鸥身，白发山林五湖客。我来花雾红霏霏，此蓬如山何处飞。但当共坐索酩酊，溪塘过雨春肥。君
记红颜日、向瑶阶，得俊饮、散蓬壶。绣鞍纵骄马，故坠鞭柳径，缓辔花衢。斗帐兰釭曲，曾是振、声名上都。醉倒旗亭，更深未归，笑倩人扶。光阴到今二纪，算难寻前好，懒访仙居。近来似闻道，向雾关云洞，自乐清虚。月帔与星冠，不念我、华颠皓须。纵教重有相逢，似得旧时无。
群鲸贯铁索，背负横空霓。首摇翻雪江，尾插崩云溪。机牙任信缩。涨落随高低。辘轳卷巨索，青蛟挂长堤。奔舟免狂触，脱筏防撞挤。一桥何足云，欢传广东西。父老有不识，喜笑争攀跻。鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。嗟此病涉久，公私困留稽。奸民食此险，出没如凫鹥。似卖失船壶，如去
密密相传理最深。向水里，自生金。个人无口解哦吟。能云步，曳云襟。寻思今古修仙道，今如古，古如今。古今难得遇知音。知音者，似予
遐想当年隐富春，生涯只寄一丝纶。幸逢白水为真主，肯向青山访故人。试问勒功依日月，何如占象动星辰。回头四七皆尘迹，独有先生迹未尘。
挥泪送回人，将书报所亲。晚年多疾病，中路有风尘。王粲频征楚，君恩许入秦。还同星火去，马上别江春。