万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
《乐游原》是李商隐的一首诗，下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
轻快的大树上蝉鸣嗡嗡作响，远远地看见彩虹在两岸柔和地划过。乐游原的上空吹着一股微风。太阳神羲和自豪地留宿在虞泉旁边，不肯斜斜地西去，而是更往东前进。
这首诗通过描绘乐游原上的自然景观，展示了丰富的意境和诗意。
诗词的中文译文：
万树鸣蝉隔岸虹，
乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿，
不放斜阳更向东。
诗意：
这首诗以诗人对自然景观的描绘，表达了乐游原上的宜人氛围。诗中的树木和蝉鸣形成了一道隔岸的彩虹，给人一种虚幻和和谐的感觉。乐游原上吹着西风，带来清凉和愉悦。太阳神羲和停留在虞泉边，不愿意倾斜，而是继续向东升起。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了乐游原上的自然景观，气氛明快轻松。通过诗中的意象，读者可以感受到大自然在乐游原上的美好和宜人。诗人通过对自然界的描绘，展示了对自然的热爱和向往，传达了一种宁静和愉悦的情感。整首诗篇流畅自然，节奏感明显，给人一种欢乐和轻松的感觉。
京城名利涂，车马相奔驰。其间取富贵，往往输巫醫。前后十数辈，身没名已隳。独有许希者，蕴蓄何瑰奇。始自下蔡来，所处尤喧卑。西市三十年，汩汩无人知。一朝仗至艺，骤登文石墀。三鍼愈上疾，神速不移时。酬以六尚官，著藉通端闱。旌以三品服，佩紫垂金龟。于时称谢毕，西向
平生几作送行诗，展卷常增别后思。我分无堪只贫贱，君才未免尚驱驱。江山此去虽多识，桃李何心亦念离。邂逅有人频寄字，要知安否慰孤覉。
借暖冲寒不用媒，匀朱匀粉最先来。玉梅一见怜痴小，教向傍边自在开。
片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。
武昌西南云梦泽，水平不动玻璃碧。葭芦莽苍茫暮烟，杨柳萧条带秋色。北接沧浪南洞庭，八九百里荒荒白。一渠纡萦十日行，巧避江涛如过席。平生闻说沌鱼美，满篮不受百钱直。我来涨潦渔者稀，罾纲高悬钓竿掷。苇屋人家绝可怜，欲没未没三四尺。倚树为巢葑作床，剥菱炊菰自朝夕。
天黑云深飞暮鸦，鹭鸶立雪对芦花。幸然不属今时事，句后声前会即差。