薄妆自叙老深宫,一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪,素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿,破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛,教人同在泪痕中。
《老妓自汴京人泣而赠之》
薄妆自叙老深宫,
一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪,
素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿,
破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛,
教人同在泪痕中。
中文译文:
化淡妆自述婉妃年岁,
奏出的曲谱悲哀绵长。
黑发上还沾附梁苑的雪,
素衣上仍带着上林的风。
残春的柳叶凋零黯绿,
破国的桃花冷落褪红。
整理起琵琶,皱起眉黛,
令人共聚泪痕之中。
诗意:
这首诗描述了一位老妓自述自己在深宫中的经历以及目睹国家的沦亡所感。妓女沉浸在回忆中,弹奏悲伤的乐曲无法终止。她描述了自己不再年轻的外貌,指出自己的黑发上仍沾着雪花,她的衣裳中仍带有上林风的气息。妓女用诗意婉约的方式描绘了春日的凄凉景象,柳树残绿,桃花凋零。最后,她捧起自己的琵琶,凝视着自己皱起的眉头,带人们一起陷入泪痕之中。
赏析:
这首诗以优美的词语表达了一种深沉的哀愁情感。婉妃的形象通过描述她的外貌和所见所感,使读者对她的遭遇和感受产生共鸣。诗中的柳树和桃花象征着破败和冷落的局面,给人一种萧条凄凉的感觉。描写老妓收拾琵琶时皱着眉头的场景,更加凸显了她内心的痛苦和哀伤。整首诗扣人心弦,表达了一种深深的悲伤和失落之情,使读者感受到了婉妃的心境。
去迹来踪莫可寻,辱人头面与衣襟。若为虮虱虫蛆类,亦享轩窗庭户阴。六合中间不知数,两仪化育亦何心。手弹剑击皆迁怒,只待霜风响竹林。
南涧茶香笑语新。西州春涨小舟横。困顿人归烂熳晴。天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。一番花信近清明。
时平生战地,农惰入春田。
老懶何心更出嬉,闭门终日读陶诗。湘南二月花如扫,恰似扶疏绕屋时。
淅淅风摇业苇,霏霏雨弄新晴。坐对江南山色,往来无限离情。塔影参差波面,歌声宛转楼头。山负少年行乐,更轮衲子清幽。
东明大士,吾家老子,是一元知非二。共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。仙家日用镇常春,笑人说、长生久视。