却到同游地,三年一电光。
池塘春草在,风烛故人亡。
祭罢泉声急,斋余磬韵长。
碧天应有恨,斜日吊松篁。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
哭同舍崔员外
韦庄
却到同游地,三年一电光。
池塘春草在,风烛故人亡。
祭罢泉声急,斋余磬韵长。
碧天应有恨,斜日吊松篁。
中文译文:
哭崔员外的墓地
韦庄
又来到曾一同游玩的地方,
三年才有一次祭扫之情。
池塘中的春草还在,
烛光风中摇曳,缅怀故人已逝。
祭拜结束后,泉水急速流淌,
斋戒中还回荡着悠长的磬声。
碧蓝的天空应该也有遗憾,
斜阳悼念起松树和竹篁。
诗意和赏析:
这首诗是唐代韦庄写给已故友人崔员外的挽词。诗中通过描述诗人来到同舍的墓地,祭拜故友的情境,表达了对故友的怀念之情。
诗的第一句“又来到曾一同游玩的地方”,表明了诗人再次来到和故友曾一起游玩的地方,此处的“三年一电光”指的是每隔三年才会来祭拜,电光暗指一闪而逝的时光,强调时光流转的速度和珍贵。
接下来的几句“池塘春草在,风烛故人亡。”描绘了墓地中池塘边长满了春草,而烛光在风中摇曳,象征着故人已经逝去。这种对生死的感慨,以及烛光的摇曳也可以理解为人生的不稳定和无常。
接着,诗人描写了祭拜仪式和旁边的环境。“祭罢泉声急,斋余磬韵长。”祭拜结束后,泉水急速流淌,引发了诗人心中的思绪。节制、清静的环境中回荡着悠长的磬声,表现出诗人内心的悲伤和思念之情。
最后两句诗,“碧天应有恨,斜日吊松篁。”诗人认为天空应该对故友的离去感到遗憾,“斜日吊松篁”则是诗人悼念故友的意象。这里的斜日暗示了故友逝去的光阴已成过去,而吊松篁则象征着对故友的纪念。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对故友的深深思念之情,展现了唐代诗人崇尚自然、抒写人生哲理和对时光流转的感慨。
自言因病学休粮,本意非求不死方。徒有至人传道术,更无斋客到禅房。雨中林鸟归巢晚,霜后岩猿拾橡忙。争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床。
睅目知谁瞋,皤腹空自胀。慎勿困蜈蚣,饥蛇不汝放。
晴山阴雪犹在,西下东风苦高。眼贪白鸟孤没,耳怕哀猿数号。
逶迤三径带重肖,心眼经营念厥初。问俗只须无事治,僝工适际有年书。雪融趁急栽花柳,春到随宜辦果蔬。最喜城隅便来往,不嫌左走费台舆。
炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏细展小山川。睡容初起枕痕圆。坠花钿。楼高不及烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁天。故生芳草碧云连。怨王孙。
寻常无事信天缘,饶得憨痴满眼前。名利世间多用意,愚迷不肯学先贤。