老树无枝叶，风霜不复侵。
腹穿人可过，皮剥蚁还寻。
寄托惟朝菌，依投绝暮禽。
犹堪持改火，未肯但空心。
《枯树》诗词的中文译文如下：
老树无枝叶，
风霜不再侵。
腹腔能让人穿过，
皮皮剥下仍能被蚁虫寻找。
只有早晨的蘑菇才寄托我的心情，
只有傍晚回巢的禽鸟才做为我的归依。
尽管我还能燃烧起来，
但我不再愿意空空地燃烧。
这首诗通过描写一棵古老且已经干枯的树，带给读者一种孤独、落寞的感觉。树上没有了绿叶，再也没有被风霜侵袭的痕迹。树的内部已经变得空洞，甚至可以让人穿过，而树皮上的蚁虫依然会寻找食物。诗中提到了早晨的蘑菇和傍晚归巢的禽鸟，突出了树的孤独和寂寞。虽然树还能燃烧起来，但它不再愿意无意义地燃烧。这首诗通过描绘树的悲凉与坚韧，表达了作者自身的感慨和思考。
伯夷能使鄙夫宽，此老传家不在官。魂梦犹能教儿息，九原风节更高寒。
明主何曾弃不才，书生飘泊自堪哀。烟波东尽江湖远，云栈西从陇蜀回。宿雨送寒秋欲晚，积衰成病老初来。酒香菰脆丹枫岸，强遣樽前笑口开。
泽兰被荒径。孤芳岂自通。幸逢瑶池旷。得与金芝丛。朝承紫台露。夕润绿池风。既美修嫮女。复悦繁华童。夙昔玉霜满。旦暮翠条空。叶飘储胥右。芳歇露寒东。纪化尚盈昃。俗志信颓隆。财殚交易绝。华落爱难终。所惜改驩眄。岂恨逐征蓬。愿回昭阳景。持照长门宫。
此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。
客至终投辖，朝回讵典衣。待眠卿且去，亟酌我将归。泉郡新封邑，糟丘小翠微。离家今万里，坐隔羽觞飞。
君笑吾痴绝，吾知自不痴。远游陪胜士，归橐有新诗。笑觉山途近，寒因酒力迟。相从畏嘲谑，别後复怀思。