老赴容州辟，移书劝不回。
客迎萧寺哭，丧附海舟来。
瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。
未知坟上柏，此去几时栽。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《哭容倅舅氏二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中描述了作者远赴容州辟任的情景。他在离开前给亲戚写信劝他们不要挽留自己，但客人却前来迎接他，并且在萧寺为他送行，表达了对他离去的悲伤。在作者的舟行途中，他感受到了瘴雨的凄凉，铭旌暗淡无光。他感叹着空山中悲哀的梵磬声，暗示着离别的悲伤。最后，作者对自己将来的安息之地充满疑问，不知道在他离去之后的某个时候，是否会有人为他种下柏树。
这首诗词展现了作者面对离别和未知的未来时的复杂情感。作者虽然远赴他乡担任官职，但他对故乡和亲人的留恋之情溢于言表。他的亲戚和朋友送行时的悲伤和萧寺中的梵磬声，都凸显了离别的伤感。同时，作者对未来的归宿充满疑问，表达了他对死后安息之地的不确定和无奈。
这首诗词通过描绘离别和未知的情境，表达了作者内心的复杂情感。作者通过对环境和人物的描写，将自己的情感融入其中，使读者能够感受到他的离愁和无奈。整首诗词以悲凉的氛围贯穿始终，通过对景物和情感的交融，打动读者的心弦，引发读者对生命和离别的思考。
黔中初罢职，薄俸亦无残。举目乡关远，携家旅食难。野梅将雪竞，江月与沙寒。两鬓愁应白，何劳把镜看。
翩翩床前帐。张以蔽光辉。昔将尔同去。今将尔同归。缄藏箧笥里。当复何时披。
江上重云起，何曾裛□尘。不能成落帽，翻欲更摧巾。素发闲依枕，黄花暗待人。且应携下价，芒屦就诸邻。
金风万里思何尽，玉树一窗秋影寒。独掩柴门明月下，泪流香袂倚阑干。
圣人不利己，忧济在元元。黄屋非尧意，瑶台安可论？吾闻西方化，清净道弥敦。奈何穷金玉，雕刻以为尊？云构山林尽，瑶图珠翠烦。鬼工尚未可，人力安能存？夸愚适增累，矜智道逾昏。
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。