掌珠一颗儿三岁,鬓雪千茎父六旬。
岂料汝先为异物,常忧吾不见成人。
悲肠自断非因剑,啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默,依前重作邓攸身。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
掌珠一颗儿三岁,
鬓雪千茎父六旬。
岂料汝先为异物,
常忧吾不见成人。
悲肠自断非因剑,
啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默,
依前重作邓攸身。
中文译文:
抱着一颗三岁的儿子,
父亲已有六十多岁,鬓发如雪。
不曾料想,你先离开了我们,
常常忧虑我不能看到你成年。
我的忧伤不是因为刀剑伤害,
哭泣的眼睛加深了黑暗,而不是因为尘埃。
怀抱中又是空虚的,天空无声,
我重新扮演邓攸的角色。
诗意和赏析:
这首诗是白居易为了悼念自己过早离世的儿子崔儿而写的。首先,诗人描绘了崔儿年幼而离世的情景,他只有三岁,而父亲已经年过六旬,这形成了鲜明的对比。诗中父亲对儿子的离去感到非常痛苦和惋惜,他常常担心自己无法看到儿子长大成人。
其次,诗人将自己的悲痛比喻为内心的撕裂和眼泪的加深。他说他的悲伤不是因为剑的伤害,而是他的眼泪增加了黑暗的程度,这是一种比喻的表达,强调了作者内心的痛苦和绝望。
最后,诗人没有表达出对儿子死去的恨意,而是表示他重新扮演邓攸的角色,邓攸是唐代著名文学家,他因儿子早逝而感到深深的痛苦和伤痛。通过重新扮演邓攸的角色,诗人表达了他永远为崔儿活在心中的决心和愿望。
总的来说,这首诗词通过对儿子的离世和自己的悲痛的描述,表达了诗人深深的哀思和对儿子的思念之情,展示了人世间的悲欢离合和生死轮回的主题。诗中运用了比喻和象征的手法,以及声音和形象的对比,增强了诗歌的表现力和感染力。
新篱三面北通门,藤架阴中细路分。天宇淡青成卵色,水波微皱作靴纹。参差村舍穿林出,缥缈渔歌隔浦闻。忽觉楚乡来眼底,欲题幽句吊湘君。
先生声彻大明宫,顾肯驰驱与俗同。但得琴书娱白日,何须鞭帽犯朝风。未容倦客寻源去,应谓斯人底死穷。它日云林陪杖屦,款承原辈嗫嚅翁。
斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚。灵宫容物备,清庙威仪摄。迟明导玉舆,出宿戒清堞。冥蒙云雾低,泱漭乾坤接。时雪凝九霄,金笳竞三叠。来宾万国会,受职百神协。中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣。及尔圭币升,焕然星斗晔。华锺帝乐张,法从天衢蹑。端门清旭上,肆宥欢声浃。宝图增大号,元历
锐出玄精终宵末。阳焰瑛华祛妖恶。宝梵晶空通照过。丹风秀,万灵无不可。自然妙用无为作。结角罗纹勿差错。朋俦那里全无个。说与呵。
战战复兢兢,犹如履薄冰。虽然叨一掾,还似说三乘。瓶汲南溪水,书来北岳僧。戆愚兼抱疾,权纪不相应。
首岁融春卜有秋,晓行犹自索貂裘。身閒暂脱微官缚,市隐何如此地幽。一水相望三里近,十年重到片时留。买田拟作终焉计,直是飘然不系舟。