素脊鸣秋杖,乌靴响暮厅。
——薛能
刃飞三尺雪,白日落文星。
——秦宗权
薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,歷御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,歷御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。
《口号》 is a short poem written by Tang Dynasty poet Xue Neng. Below is the translation of the poem in Chinese:
素脊鸣秋杖,乌靴响暮厅。
With a staff made of pure bamboo, it echoes in the autumn breeze,
Wearing black boots, it resounds in the hall of dusk.
薛能刃飞三尺雪,白日落文星。
Xue Neng cuts through snow with a three-foot sword,
As the white day sets, the star of prose shines.
秦宗权。
By Qin Zongquan.
The poem "口号" is short, concise, and evokes vivid imagery through its carefully chosen words. The first two lines depict the setting with sensory descriptions: the clear sound of a staff made of pure bamboo resonating in the autumn wind, and the echoing sound of black boots in a dimly lit hall. The imagery transports the reader to a tranquil autumn scene, perhaps hinting at the solitude and focus necessary for practicing calligraphy or other artistic pursuits.
In the last two lines, the poet, Xue Neng, introduces himself. He is portrayed as a skilled swordsman, able to cut through snow with a three-foot sword. This imagery symbolizes his talent and dedication in the literary arts. The mention of the "white day" setting and the "star of prose" shining suggests that even in adversity and darkness, Xue Neng's literary prowess remains luminous and brilliant. The final mention of Qin Zongquan is believed to be the poet's teacher or a revered figure in his artistic circle.
Overall, "口号" highlights the poet's dedication to his craft, his ability to overcome challenges, and the brilliance of his literary achievements.
浮云暗不见青天。
结实收功鼎鼐调,不论江路与山椒。可怜杨柳空牵妩,飞尽狂绵只绿条。
滔滔江汉流,到海不复返。千里得所归,中复厌婉婉。在昔枉绥授,驾言不辞远。谁知三周御,却道羊肠坂。芬芳空自持,白日忽已晚。
榕声竹影一溪风,迁客曾来击短篷。我与竹君俱晚出,两榕犹及识涪翁。
晴霞艳艳覆檐牙,绛雪霏霏点砌沙。莫管身非香案吏,也移床对紫薇花。
萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。按行池水知增耗,点检庭花见故新。更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。