湖南无村落，山舍多黄茆。
淳朴如太古，其人居鸟巢。
牧童唱巴歌，野老亦献嘲。
泊舟问溪口，言语皆哑咬。
土俗不尚农，岂暇论肥硗。
莫徭射禽兽，浮客烹鱼鲛。
余亦罘罝人，获麋今尚苞。
敬君中国来，愿以充其庖。
日入闻虎斗，空山满咆哮。
怀人虽共安，异域终难交。
白水可洗心，采薇可为肴。
曳策背落日，江风鸣梢梢。
常建，开元中进士第。大历中，为盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦于一尉，士论悲之。诗一卷。
《空灵山应田叟》是唐代诗人常建所作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
湖南没有村落，山间却有很多茅草屋。这里的人们朴实无华，如同太古时代的人一样，住在鸟巢中。放牧的童子唱着巴歌，野老也吟唱着嘲笑之曲。我停船问渔夫，他们说话却都结结巴巴，含糊不清。这里的人们不重视农耕，也无暇讨论谷类粮食的肥瘦。他们也不关心捕射禽兽，只将捕获的鱼虾烹煮。我也是一个捕鱼的人，现今却仍穷困潦倒。尊敬的朋友，你从中国来，愿意带些食物来填补他们的饥肠。夕阳落下时，传来虎豹搏斗的声音，空山中回荡着咆哮声。虽与亲友团聚，但异国的人终究难以交流。清水可洗净心灵的污浊，采采薇草作为美食。拖着绳索，背着落日，江风呼啸着吹过树梢。
这首诗以湖南质朴淳厚的山间生活为题材，表达了山间人们质朴简单的生活方式和自然环境的宜居之美。常建以自然景物的描写与自己的亲身经历相结合，以对比形式突出了不同地域、不同文化之间的差异，表达了自己对家乡的思念和对他乡的感慨。通过描绘与描述，给人一种寂静、淡泊和超脱尘世之感。整首诗字字珠玑，意境深远，纵观全诗，以山水自然和人文互动为主线，展现出怀旧之情、冷峻之境和远离尘嚣的生活态度。
家山好，好处是三冬。梨栗甘鲜输地客，鲂鳊肥美献溪翁。醉滴小槽红。识破了，不用计穷通。下泽车安如驷马，市门卒稳似王公。一笑等鸡虫。
曹操桓温不自持，跛侯面上雨淋漓。奸人何事乾坤裹，一日雷霆十二时。
满架冰蕤开遍了。试问花神，留得春多少。清胜荀香娇韵好。谢庭风月应难到。酒酿新醅名不老。醉倒花前，真个无烦恼。满座清欢供一笑。春酲拚却明窗晓。
琳阙迢迢倚瑞烟，忆陪游豫入新年。云深晓日开宫殿，水阔春风扬管弦。千骑清尘回辇路，万家明月放灯天。一朝人事凄凉改，惟有灵光独岿然。
万丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔飞流杂树，洒落出重云。日照虹蜺似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。
韵绝香仍绝，花清月未清。天仙不行地，且借水为名。