院名谁遣称空寂，入得门来寂又空。
旧有田园官户占，别无衣钵老尼穷。
砌倾苔色侵堂上，厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写，栖禽不下似伤弓。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《空寂院》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：
院名谁遣称空寂，
入得门来寂又空。
旧有田园官户占，
别无衣钵老尼穷。
砌倾苔色侵堂上，
厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写，
栖禽不下似伤弓。
诗词表达的是一种空寂的境况。院子的名字谁会给它取名为"空寂"呢？进入院子之后，感受到的是寂静和空旷。过去曾有田园和官宅，如今只有一位贫穷的老尼姑，除此之外空无一物。
院子的砌墙倾斜，青苔蔓延到堂屋上，厨房废弃，炊烟从草丛中升起。有人说古碑上曾经刻有寇盗的字迹，栖息的鸟儿也不敢停在院内，仿佛受到了伤害，不敢再张开弓箭猎食。
诗词通过描绘空寂院子的景象，表达了一种凄凉、荒凉的氛围。在这个院子中，曾经的田园美景和繁华官宅已经荡然无存，只剩下空虚和贫困的老尼姑。整首诗词透露出对时光流转的无情变迁和生活苦难的感慨，展现了作者对于现实世界的冷峻洞察和对逝去岁月的怀旧之情。
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前，月落参横，今夕何年？
十四年中三别君，别君每辄叹离群。案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。给札不能因狗监，校书从昔老扬云。君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘。
罗刹盈庭夜色寒，人家灯火半阑珊。梦回跳出铁门限，世上一重人鬼关。
寻常一样窗前月，人只看中秋。年年今夜，争寻诗酒，共上高楼。一奁明镜，能圆几度，白了人头。良辰美景，赏心乐事，输少年游。
红芳蜕兮花似雾，绿阴径兮叶生烟。独往来兮差自得，心境会兮不可言。
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者几日、风凄雨凉。杨枝飘泊，桃根娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。