一筇五老几相携，吟得诗成竟未题。
易地不干渠辈事，樵夫只合管樵溪。
高下黄云{左禾右罢}稏秋，眼中一饱失千忧。
雌堂自是无龚遂，莫怪耕桑人带牛。
王渊换得玉为环，非梦蓬莱几日间。
珍重君王能记忆，予麾犹得道家山。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《郡斋即事》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
五位年老的友人手牵着手，吟咏了一首诗却未题名。
易地而处，不再关心世事，我只适合管着樵夫的溪流。
高高低低的黄云覆盖着秋天的田野，我眼中的忧愁一扫而空。
在这里，没有文官官职的龚遂，不要怪农夫带着牛耕作田。
王渊用玉石换得了一枚玉环，这并非梦幻，只是几日的光景。
珍重君王，能够记住我，我依然能回到道家的山林。
诗意：
《郡斋即事》这首诗以自然的景物和朴实的生活为题材，表达了诗人方岳在郡斋中的生活体验和对人生的思考。诗中通过描绘五位年老的友人相互携手吟咏诗歌，表达了友情和乐趣，同时也点明了诗人自己对于人生的态度。诗人放下了世俗的执念，选择过一种简朴的生活，与樵夫一同管理溪流，追求内心的宁静与自由。在这样的生活中，他摆脱了繁琐的忧愁，感受到了心灵的满足和解脱。诗末提到王渊换得了一枚玉环，这句话寄托了诗人对于君王能够珍重自己、记住自己的期望，同时也表达了诗人对于返璞归真、追求自我内心世界的追求。
赏析：
《郡斋即事》以简洁明快的语言，描绘了宁静自在的生活场景，展现了诗人对于自然和朴实生活的追求。诗中运用了对比的手法，通过五位年老的友人和樵夫的形象，突出了诗人与世事的距离，表达了诗人不愿被世俗束缚的态度。诗中的黄云和眼中失千忧的描写，传递了一种心灵的宁静和解放，给人以愉悦和舒适的感受。最后的两句表达了诗人对于君王的希望，显露了对于珍重和记忆的渴望。整首诗以淡泊清雅的语言风格，表达了方岳对于自由和内心世界的追求，展现了一种超脱于尘世的境界，给人以思考和共鸣的空间。
寺门幽独停江城，江水清含地气清。司岸楼台人醉死，绕阶松竹夏寒生。路经桥远尘难过，僧占闲多俗不争。唯有行吟憔悴客，这回须去濯长缨。
知和而和当有节，节贵得中忌超越。造化神机岂易窥，天上不知谁理燮。东皇面目似非真，我闻四时皆有春。春来天地已交泰，肃肃群阴岂可伸。金谷笙歌未尝冷，莫张威势嚇诗人。
终日愧无政，与君聊散襟。城根山半腹，亭影水中心。朗咏竹窗静，野情花径深。那能有馀兴，不作剡溪寻。
武帝贵长生，延年饵玉英。铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。岧峣捧瑞气，巃嵸出宫城。势入浮云耸，形标霁色明。大君当御宇，何必去蓬瀛。
池塘水落倒枯荷，橘绿橙黄晚菊多。日暖怀沙鳖衷甲，霜清奔火蟹横戈壁。如今时节从业好，得醉工夫似旧么。傥有征鸿过巫峡，待凭诗句问如何。
有句无句，明来暗去。活捉生擒，捷书露布。如藤倚树，物以类聚。海外人参，蜀中附子。树倒藤枯，切忌名模。句归何所，苏嚧苏嚧。呵呵大笑，破镜不照。大地茫茫，一任{左足右孛}{左足右孛}。