近来章奏小年诗，一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝。
催身易老缘多事，报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子，欲将文集与它谁。
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
诗词《郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章繁委箧笥…乐天》是元稹写的一首唐代诗词。这首诗词的中文译文如下：
因为郡事稍微简化，
我整理旧时的诗文，
将它们串连起来，
把那些封住的章节都烧掉，
不再繁多地收藏在匣子里……
这首诗词表达了作者元稹对时政不满的情绪。他谈到了朝廷章奏和诗文的了结，认为近来的章奏和小年诗“成空尽可悲”，认为这些文书和繁琐的事务对于自己来说已经没有意义。
作者在诗中写到自己用了心血写的诗文都放在了箱子里冷藏，发霉，心破发如丝，催身易老缘多事。
但是在诗的最后一句，作者抒发了自己对时间的焦虑和对报答深恩的渴望，他感叹天遣两家无继承人，矛盾地问道：欲将文集与它谁？
整首诗词运用了自然景物和情感的对比，表达了作者对时政繁琐和差强人意的情绪，反映了唐代文化人对时事政治的不满和思考。
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
清流抱孤村，秋意澹林木。水急衡板桥，山空响飞瀑。残叶水边黄，危峰天际矗。日暮何处归，人烟在修竹。
谁言玉井春，不作双井味。会有眠云客，领略两相似。
竹杖裁碧鲜，步林赏高直。实心去内矫，全节无外饰。行药聊自持，扶危资尔力。初生在榛莽，孤秀岂封殖。干雪不死枝，赠君期君识。
池上有时钓，间忘侍從身。波平方浸月，更退閴无人。藻映鲂鱼尾，风摇独茧纶。一亭容膝地，雅饰免荒榛。
篮里无鱼欠酒钱，酒家门外系渔船。几回欲脱蓑衣当，又恐明朝是雨天。