心火成灰不复然，故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢。
贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐復起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清干隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。
《局中归》是宋代贺铸创作的一首诗词。诗中描绘了作者心灵的焚烧和对故乡的思念之情。
诗词的中文译文如下：
心火成灰不复然，
故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，
坐与儿曹挽纸鸢。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者在局中的归心和对故乡的思念之情。首句“心火成灰不复然”，意味着作者内心的痛苦和焚烧已经烧尽，不再存在。这句话也可以理解为作者在局中经历了一番磨砺和痛苦，但现在已经走出来，心境平和。
第二句“故园笑别十三年”，表达了作者离开故乡已经有十三年之久，但他对故园的思念依然深切。这里的“笑别”可以理解为作者离别时的苦笑，意味着他对故乡的离别并不是出于自愿，而是被迫离开。
第三句“晚凉退食无余事”，描绘了作者在晚凉时分，没有其他事情可做，心境宁静。这句话也可以理解为作者已经回到了故乡，过上了宁静的生活，没有太多烦恼和纷扰。
最后一句“坐与儿曹挽纸鸢”，表达了作者与儿曹一起坐着，挽着纸鸢。这里的纸鸢可以理解为童年时代的游戏和回忆，作者通过与儿曹一起挽纸鸢，表达了对童年时光和纯真的怀念。
整首诗词通过对心灵焚烧、故乡思念和回归故乡的描绘，表达了作者对故乡的深情和对童年时光的怀念。同时，诗中也透露出一种对平静生活的向往和追求。
其一秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。其二秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。其三秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡
向来相别恨匆匆，别复长思讲学功。江水无由至双鲤，春风又是起归鸿。
窈窕春山路不迷，桃花到处锦浮溪。行来半日无人迹，惟有深林一鸟啼。
霞红疑太早，果不是晴天。市涨危侵户，村流喜入田。昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。明日应犹雨，宵甜一枕眠。
帝里闲人少，谁同把酒杯。砚山篱下菊，今日几枝开。晓角惊眠起，秋风引病来。长年归思切，更值雁声催。
尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期。从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。回廊帘影昼参差。偏共睡相宜。朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。从今判了，十分憔悴，图要个人知。