天涯霜露羁离久,海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓,一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲,落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟,悲来忍泪望京华。
黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。
《九日》
天涯霜露羁离久,
海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓,
一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲,
落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟,
悲来忍泪望京华。
中文译文:
天涯的霜和露长久以来困住了我,
海内的风尘使我思念无尽。
万里艰难的旅途使我的双鬓变白,
举起一杯浊酒对着黄花。
多年来不停奔走,悲伤着王粲,
夕阳下登上高楼,怀念孟嘉。
在边塞上,欢乐容易变得凄凉,
悲伤降临时,我忍住泪望着京华。
诗意和赏析:
这首诗词写的是诗人黄公度内心的孤独和思乡之情。他在天涯遭受了霜露的煎熬,长久以来被困在异乡,思念故土。风尘是指旅途中的辛劳和劳累,使他的思念变得更加迫切。万里穷途使他的双鬓变白,显示出岁月的磨砺和艰辛。他孤独地举起一杯浊酒,对黄花敬酒,表达了他对故土的思念之情。
诗的第二节描述了诗人频繁奔波的生活,他悲伤地追忆着哀王粲和孟嘉。王粲是宋哀帝刘骏的谥号,他被迫离开京城,流亡他乡。孟嘉则是黄公度的朋友,他们在落日下攀登高楼,怀念过去的岁月。绝塞指的是边塞地区,这里的欢乐很容易被凄凉所代替,而悲伤来临时,诗人只能忍住泪,凝望着繁华的京华。
整首诗词表达了诗人身处异乡的孤独和思乡之情。他长期在天涯飘泊,受到寒霜和露水的困扰,风尘劳累也使他更加思念家乡。万里的旅途让他的头发变白,但他仍然孤独地举起酒杯,对黄花表达思念之情。频繁的奔波带来了悲伤,他回忆起被迫离开京城的王粲和与他攀登高楼的孟嘉。边塞地区的欢乐易于变得凄凉,而诗人在悲伤中只能忍住泪水,凝望着繁华的京华。整首诗以感伤的笔调描绘了诗人的孤独和对故乡的思念,展现了宋代文人的离散情怀和对家国的向往。
绛狗鸣空朱虎攫,神焦鬼烂不堪虐。自嗟笔力无韩豪,不敢谗风干鼎镬。闻说祥符物外臣,能将念力苏罢民。挽出洞天肩未息,飞云驱雨已生春。曹侯德我诗如洗,无乃采葑遗下体。当知此雨非人功,政赖曹溪浩无底。君看连天六日阴,檐声夜和蓬窗吟。羲和知师今日去,自行天上约秋霖。
家风本韦布,生事但渔樵。惯就下乡食,莫烦东阁招。
昌猎关西纣猎东,纣怜崇虎弃非熊。危邦自谓多麟凤,肯把王纲取钓翁。
清淮浊酒忆同舟,回首风烟又感秋。一朵行云倾下蔡,半帆残月按《凉州》。吐茵丞相何曾恼,剪袖佳人不解愁。红烛半销芸榻曙,梦回行露湿箜篌。
呼匠琢山骨,临水起月台。一槃古月色,竹影凉毰毸。竹影如扫月,月色扫不开。居然广寒宫,桂枝苦低回,便欲招谪仙,娥眉送琼杯。
一雨丰年兆可探,全胜雪瑞白成三。偏怜令尹关心切,喜对农夫洗汗渐。秔稻秀畦欣绿润,芙蓉依水媚红酣。词源顿遣如泉涌,酒量悬知似海涵。