有恨头还白,无情菊自黄。
一为州司马,三见岁重阳。
剑匣尘埃满,笼禽日月长。
身从渔父笑,门任雀罗张。
问疾因留客,听吟偶置觞。
叹时论倚伏,怀旧数存亡。
奈老应无计,治愁或有方。
无过学王绩,唯以醉为乡。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《九日醉吟》
有恨头还白,无情菊自黄。
一为州司马,三见岁重阳。
剑匣尘埃满,笼禽日月长。
身从渔父笑,门任雀罗张。
问疾因留客,听吟偶置觞。
叹时论倚伏,怀旧数存亡。
奈老应无计,治愁或有方。
无过学王绩,唯以醉为乡。
中文译文:
白发是因为有太多的恨意,无情的菊花也变黄了。
我曾是一位州司马,重阳节我已见过三次。
剑匣中尘埃满满,鸟笼里日月长长。
我身居渔父之家欢笑,门前麻雀自由翱翔。
因为问疾病而留下客人,听他吟诗时随意举起酒杯。
叹息时常谈论那倚仗在过去的存亡。
老了我已无计可施,治愁的方法或许会有一些。
没有超过学习王绩的功绩,唯有以醉来作为乡愁。
诗意和赏析:
《九日醉吟》是唐代文学家白居易写的一首诗,诗中借重阳节表达了诗人对岁月流转的感慨和对自身境遇的思考。
诗人用“白发”来形容自己,暗示了他已经年纪老去,但白发却是因为心中的恨意太多。这种寓意丰富的描写,使诗人的心情和年岁联系在一起,表达了他内心的苦闷和无奈。
诗人还以“无情菊自黄”来描绘自然界的景象,将自然界的变化寄托到诗人的心境上,从而加深了对岁月流转的感慨。
诗人抒发了自己的身份和经历,他曾是一位州司马,重阳节见过三次,这里用具体的身份和时间点,表达了诗人对自己过去的回忆和无法抑制的自叹。
诗中的“剑匣尘埃满,笼禽日月长”形象地描绘了岁月的沉淀和物换星移的景象,增加了诗歌的艺术感染力。
接下来,诗人通过渔父和麻雀的比喻,寓意了快乐的家庭生活和自由开放的心态。渔父笑语明快,麻雀在门前自由飞翔,表达了诗人对于宽松自由的向往和追求。
诗人还通过“留客”、“偶置觞”等细腻描写,表达了对友谊和诗歌人生的思考。
最后几句“奈老应无计,治愁或有方。无过学王绩,唯以醉为乡。”表达了诗人对老年的慨叹和对忧愁的思考。他认为自己老了,无计可施,但或许有治愁的方法。他没有与王绩相比较的胜算,于是只能以醉酒来享受乡愁。这种无奈和追求,表达了诗人对人生的理解和对乐观积极的态度。
总的来说,这首诗在抒发自己的心情和体验的同时,也通过对自然和人生的描绘,寄托着对岁月流转和生活的思考,给人以深思和启示。
天台华顶飞丹霞,飞梁绝壁仙人家。刘郎归去不复返,千年药径生蠙蛙。老翁家住山谷口,入山往往逢青华。授之长生不死药,山头采采札与砂。炼养火鼎成黄芽,日虀蔓菁饭胡麻。方瞳丹颊生鼎花,犹为人世忧龙蛇。下游汗漫周八遐,手持药管青牛车。更资易数余齿牙,占步祸福百不差。
北客自无几,老亲宁重论。客居谁肯记,郊寺辱深存。厚义真难得,高情独见敦。寒灯仍薄粥,相与话黄昏。
自是硇砂发,非干骇石伤。牒高身上职,碗大背边创。
门谱谁夸郡姓强,是家元自孝廉郎。长来但识诗书贵,老去不知簪珥香。吏部生涯瓶里粟,夫人宗事橐中装。他年点检挈庵稿,宁愧欧公志薛杨。
石室无来客,閒云伴晚眠。梦添身外事,发减锐中年。小雨溪平路,牛衣业在田。剑星横照胆,归意未应全。
捉得金晶固命基,日魂东畔月华西。于中炼就长生药,服了还同天地齐。莫怪瑶池消息稀,只缘尘事隔天机。若人寻得水中火,有一黄童上太微。混元海底隐生伦,内有黄童玉帝名。白虎神符潜姹女,灵元镇在七元君。三亩丹田无种种,种时须藉赤龙耕。曾将此种教人种,不解铅池道不生。