愁吟与独行，何事不伤情。
久立钓鱼处，唯闻啼鸟声。
山蔬和草嫩，海树入篱生。
吾在兹溪上，怀君恨不平。
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
《经周处士故居》是唐代方干的一首诗，表达了诗人在处士周处士故居的溪边，听到鸟儿的啼声，看到山蔬和嫩草的生长，却仍然为君的不平而愁怀的情感。
这首诗的中文译文大致是：
愁吟与独行，何事不伤情。
久立钓鱼处，唯闻啼鸟声。
山蔬和草嫩，海树入篱生。
吾在兹溪上，怀君恨不平。
诗意时而忧愁，时而孤独，诗人思考着什么事情都会伤害到他的情感。诗人长时间站在那钓鱼的地方，唯一听到的只有鸟儿的啼声。山蔬和嫩草的生长像海树般入篱，展现出生机勃勃的景象。诗人身处这个溪边，却因为心怀对君的不平而感到懊恼。这首诗词通过对大自然景色的描绘，表达了诗人对于失意和不平的感叹之情。
赠君彼风兰，佩之可为珰，赠君彼露荷，制之可为裳，薄言兹撷掇，道远莫置傍，峥嵘又岁暮，与君同所望，
春到不择地，石傍花自开。
藉糟行万里，醉死甘为戮。
新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。占破清明三五日，实封芍药一千头。花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗钩。
贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪。旌表特恩门第贵，御书新赐姓名高。谋孙有后荣非数，待士无疏众岂劳。我想华林终未到，只因气概属仙曹。
明经六十未收科，自取南官计若何。来岁须将一点霸，浮家今厌百程过。预愁菊蕊行中破，还喜梅花到后多。从古功名致身早，误随陶令晚蹉跎。