古仙炼丹处，不测何岁年。
至今空宅基，时有五色烟。
施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，为诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。
《经吴真君旧宅》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
古仙炼丹处，不测何岁年。
至今空宅基，时有五色烟。
诗意：
这首诗描绘了吴真君的古宅，以及在宅基上升起五彩烟雾的景象。诗人感叹古仙炼丹的地方，不知经历了多少岁月的变迁，而现在那座空荡的宅基上，时常会升起五彩斑斓的烟雾。
赏析：
这首诗以吴真君的旧宅为背景，通过描绘宅基上升起的五色烟雾，展示了一种神秘而奇妙的景象。整首诗以简约的语言，表达了对古时仙人炼丹之地的敬仰和对时光流转的思考。
诗中的"古仙炼丹处"指的是吴真君的旧宅，吴真君是古代传说中的仙人，被认为擅长炼丹。诗人称其为"古仙"，暗示了这个地方的古老和神秘。
"不测何岁年"表达了诗人对这个地方历经多少岁月的变迁之感。古宅虽然已经空无一人，但宅基仍然存在。这种持久的存在感使诗人感叹时光的流转和岁月的无情。
"至今空宅基"形象地描绘了宅基的空虚和荒凉，宅子已经荒废，只剩下空荡的基础。然而，"时有五色烟"的描写展示了这个宅基上升起的神秘烟雾，给整首诗增添了一丝神秘和奇异的色彩。
五色烟雾的描绘使得诗词中的景象更具诗意，给人以想象空间。这种神秘的烟雾也可以被理解为吴真君的灵气或者是传说中的仙气，与古仙炼丹的主题相呼应。
整首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个富有神秘感的场景，通过对古宅和烟雾的描写，展示了诗人对古时仙人的敬仰和对时光流转的思考。这首诗在表现主题和创造意境方面具有一定的韵律美和意境美，使读者可以感受到一种幽静而神秘的氛围。
本为独立难，寄彼高树枝。蔓衍数条远，溟濛千朵垂。向日助成阴，当风藉持危。谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。
恒河沙劫奉如来，功未全时眼不开。自知本有灵光物，香灯不绝警痴呆。
杰阁临无地，仙家小洞天。循檐自来往，非雾亦非烟。
博山一炷小蛇寒，无人独自从蒲团。柴门却倩冷风关，檐外白云时往还。
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。填词未就。迟却窗前绣。一幅花笺，适与何人手。还知否。孤灯坐守。渐入黄昏后。