负剑出北门,乘桴适东溟。
一鸟海上飞,云是帝女灵。
玉颜溺水死,精卫空为名。
怨积徒有志,力微竟不成。
西山木石尽,巨壑何时平。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《精卫》
负剑出北门,
乘桴适东溟。
一鸟海上飞,
云是帝女灵。
玉颜溺水死,
精卫空为名。
怨积徒有志,
力微竟不成。
西山木石尽,
巨壑何时平。
中文译文:
背负剑,走出北门,
乘坐竹筏,去往东海。
一只鸟在海上飞翔,
云彩是天帝女儿的灵媒。
玉颜美丽的女子淹死在水中,
而精卫变成了它的名字。
怨恨积累,只有志向,
虽然力量微弱,最终无法实现。
西山的树木和石头都消失了,
巨大的峡谷何时才能平坦。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人岑参创作的一首诗,揭示了人的渺小和力量的无奈。诗的开头描写了一个男子带着剑走出北门,乘坐竹筏去往东海,表达了他寻求改变和超越自己命运的决心。然而,和他相对的是一只飞翔在海上的鸟,象征着天帝的女儿,展示了她们自由自在的姿态。这里亦反映出作者的思想观念,对于诗中配角的精卫斩桴为舟、勇往直前,作者称赞之余,同时也隐隐表示了一丝的无奈和悲愤之意。
下文中描述了这位美丽的女子因为溺水而死,但她的灵魂变成了一只鸟,负名为精卫。这表明女子的坚韧不屈和对生命的追求。但是,尽管她有怨恨和积累,她的志向却不得实现,力量微弱,最终无法改变自己的命运。
诗的结尾,描绘了西山的树木和石头的消失,以及巨大的峡谷的不平坦。这里通过自然景观的描述,暗示了人类所面临的困境和无法克服的难题。整首诗通过对个体命运的描写,折射出人类的渺小和力量的无奈,表达了对人生不可避免的困境和命运的思考。
逢时顿足念松楸,节物频迁只佐愁。衰草苍烟非故里,短篷轻桨漫归舟。
江上西风一叶黄,莎鸡络纬满丛篁。物华乘兴看都好,时序逢愁速不妨。露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉。愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰。
九日应愁思,经时冒险艰。不眠持汉节,何路出巴山。小驿香醪嫩,重岩细菊斑。遥知簇鞍马,回首白云间。
短楫追凉十里来,夜深却御便风回。离离蒲叶先秋老,嫋嫋苹花带露开。陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅。时平乐事知何限,未叹流年两鬓催。
东望扶桑路,聊为万顷看。世无黄叔度,君试倚阑干。
夷师本学外,仍善唐文字。吾人本尚舍,何况夷臣事。所以不学者,反为夷臣戏。所以尸禄人,反为夷臣忌。吁嗟华风衰,何尝不由是。