一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别，天意何曾忌嶮巇.骨肉书题安绝徼，蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
《荆门西下》是唐代李商隐创作的一首诗，全诗意境优美，旨在表达人生中的离别和命运的无奈。
诗词的中文译文如下：
一夜南风一片叶摇摆，
我回顾着荆云和夏云相互转变。
人生岂能轻易离别，
天意又何曾恶意隐藏。
我的兄弟情深的信函放在心上，
却无法与他共赏蕙兰花。
洞庭湖宽广，长舟在其中航行，
却有危险，黑龙藏身。
我羡慕杨子被困在路岐上哭泣。
这首诗通过描绘荆门的南风、云彩和湖泊的景色，表达了作者对离别的思念之情和对命运的无奈。诗中充满了离别的伤感与无奈，以及对命运的感叹和思考。
诗中的“荆门西下”是指作者自荆州向西离开的情景。南风吹拂，一片叶子在风中摇曳，形容离别的不舍之情。荆云和夏云的变换，寓意人生的变幻无常。作者表示人生不能轻易离别，但天意往往无情地安排着离别。
接下来的几句描述了作者怀念兄弟情深的场景，但却无法与他共同赏花。这里的“蕙兰”指的是一种美丽的花草，寓意着文人情谊和友谊。作者通过这样的描写，表达了自己对离别的痛苦和思念之情。
最后几句描绘了洞庭湖的宽广和其中危险潜伏的黑龙，同时表达了作者羡慕杨朱因离别而悲伤的心情。
整首诗以离别和命运为主题，通过诗人精湛的写景能力和情感表达，揭示了离别的痛苦和命运的无奈。诗词间充满了浓厚的离愁别绪和对命运的思考，独揽了一种苍凉悲壮的氛围。
昔日愁头白，谁知未白衰。眼看应落尽，无可变成丝。
山水多清赏，幽情更闲适。归来慰夙心，湖中趣非一。穷月微苦风，芦叶鸣淅淅。鯈鱼冰上潜，罧穴丙尾集。裘笠在扁舟，偏宜钓寒雪。
云门举起生篦，拟议知君乱统。直饮救得眼晴，当下失却鼻孔。
辙迹陈家巷，诗书孟子邻。偶来乘兴者，不值草玄人。契是忘年合，情非累日申。闻君还薄暮，见眷及兹辰。赠我如琼玖，将何报所亲。
六飞驻吴中，地实三辅比。择守固甚艰，况于部刺史。惟公治衢州，他郡盖无是。岂惟教条清，坐见风俗美。邦畿四方本，王化所自始。俾公按连城，此责亦重矣。绣衣非古官，汉乃有直指。于今盗贼清，所系狱事尔。谳议苟以平，遗公孙若子。
我不嫌髭白，白髭何自落。虽然失丑衰，将恐日髭薄。有生无不老，岁事看秋箨。一身忧已大，毫发谁能度。