台阁参差倚太阳,年年花发满山香。
重门勘锁青春晚,深殿垂帘白日长。
草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。
杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职,改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号为小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史,移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职。改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人,卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜,以别甫云。樊川诗四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史,移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职。改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人,卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜,以别甫云。樊川诗四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史,移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职。改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人,卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜,以别甫云。樊川诗四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。
经古行宫 (一作经华清宫)
台阁参差倚太阳,
年年花发满山香。
重门勘锁青春晚,
深殿垂帘白日长。
草色芊绵侵御路,
泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾,
红粉云环空断肠。
中文译文:
经过古代行宫(又名经过华清宫)
台阁错落有致,靠着阳光,
每年花儿开放,山上弥漫着浓郁芬芳。
重门紧锁,青春已经晚了,
深宫里的帘子垂下来,白天变得漫长。
草的颜色丰茂,蔓延到行宫的道路上,
泉水的声音沙哑低语,围绕着宫墙。
先皇已经离去,再也不会回来驾驭国家,
美丽的女子像红粉般的云彩环绕在空中,让人心碎。
诗意和赏析:
这首诗是唐代文人杜牧创作的作品,在形式上以五言绝句的形式出现,内容上描绘了一个被时间遗忘和岁月沉淀的古代行宫。诗中的行宫曾经是昔日荣华富贵的象征,现在却被遗弃,残存的建筑物孤独而寂寥。
诗人用“台阁参差倚太阳”来形容行宫的景象,形象生动地描述了行宫建筑的错落有致。诗中的“年年花发满山香”表达了行宫周围的花草盛开的景象,美丽而香气四溢。
然而,行宫如今已经陷入了深深的沉寂和遗忘。重门紧锁,青春已远去,行宫内的帘子搁下来,白天变得异常漫长。草色侵入御路,泉水声声沉默低语,行宫变得荒废和孤寂,寄托了诗人对过去荣光的怀念。
诗的最后两句“先皇一去无回驾,红粉云环空断肠”用来描述行宫主权者的去世,使得整个行宫变得凄凉而悲伤。红粉云环空断肠这句话描述了美丽的女子如云彩一般环绕在空中,表达了诗人心碎的情感。
整首诗构思巧妙,描写细腻,通过古代行宫的荣光与寂寥的对比,传递了时间流转和人事易逝的主题,给人以深深的思考和感慨。
昔喜三身净,今悲万劫长。不应归北斗,应是向西方。舍利众生得,袈裟弟子将。鼠行残药碗,虫网旧绳床。别起千花塔,空留一草堂。支公何处在,神理竟茫茫。
这汉没量罪过,不合引惹措大。被渠笑时藏刀,杀却吾祖达磨,不知有底冤雠,一向兴灾作祸,杲上府诺,惺惺著,莫教话堕。
去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳。人情不似黄花好,处处相逢一种香。
走下南岩踏黑归,苍林拥迳白光微。马湖桥上消摇甚,飞度前村露满衣。
小雨廉纖早酿寒,清晨来访道家山。寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。閒繙洞简寻真诀,脉望难求发似环。
绿兰干哀水鳞鳞,苏小门前柳弄春。听得语声娇不见,隔帘佯唤卖花人。