君尝谓我性嗜酒,又复谓我耽於诗。
一日不饮情颇恶,一日不吟无所为。
酒能销忧忘富贵,诗欲主盟张鼓旗。
百觚孔圣不可拟,白眼步兵吾久师。
君多赐壶能以遗,向口满碗倾玻璃。
醇酿甘滑泛绿蚁,从此便醉醒无期。
既以乐吾真,亦以泰吾身,莫问今人与古人。
本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。
《缙叔以诗遗酒次其韵》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
君曾对我说我嗜酒,又对我说我沉迷于诗。一天不饮,情绪颇为不悦;一天不吟咏,无所事事。酒能消除忧愁,忘却贫富的差别,诗则愿意为盟约而奏响战鼓。百觚的酒杯与孔圣无法相比,步兵的白眼我曾久倾心钦慕。君赐予我许多酒壶,我会以之为礼物,向口中满满的碗中倾斜玻璃杯。醇美的酒液甘滑而泛着绿色的蚁群,从此我陷入了无尽的醉意中,无法清醒。既享受了快乐,也获得了宁静,无需追问现代人与古代人的差异。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者梅尧臣对酒和诗的热爱,以及他在酒与诗中寻找自我满足和解脱的心境。作者对酒的描述强调了它的消除忧愁、忘却世俗贫富的功用,而对诗的描绘则强调了它作为战鼓的力量和奏响盟约的意义。
梅尧臣通过将酒与诗相对照,表达了自己对两者的热爱和依赖。他将酒描述为能够消除烦恼、忘记富贵的良药,而诗则成为他的灵感和动力,给予他意义和目标。他赞美酒杯的珍贵,但也表达了对孔圣的敬仰,以及对步兵的倾慕,意味着他对古代文人的敬重和学习。
作者通过赋予酒以玻璃杯的形象,凸显了其透明、晶莹的特质,形容了酒的醇美和诱人。同时,绿色蚁群的描绘暗示着作者陷入了酒的醉意之中,无法自拔,进一步强调了他对酒的沉迷和无限追求的态度。
最后两句表达了作者对自我的满足和宁静的追求,他认为享受快乐、获得宁静是至关重要的,而对比古代人与现代人的差异,则强调了不必过多纠结于时代的变迁,而是专注于自己的内心追求。
总体而言,这首诗词展现了梅尧臣对酒和诗的热爱,并通过对比和形象描写,表达了作者对自我满足、宁静和对古代文人的敬仰之情。
帝遣银潢一派来,日长春老起风雷。谁知年少贵公子,俨若儒先老秀才。共作师门汤饼客,早期庭下彩衣莱。明朝又上柯山去,更问长生要术回。
东邻主人游不归,悲歌夜夜闻舂相。门前人闹马嘶急,一家喜气如春酿。王事何曾怨独贤,室人岂忍交谪谤。大儿踉蹡越门限,小儿咿哑语绣帐。定教舞袖掣伊凉,更想夜庖鸣瓮盎。题诗送酒君勿诮,免使退之嘲一饷。
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。
驱马畏炎暑,杜门常鲜欢。吴绡朝扇薄,越布夜衾单。饮沼山禽渴,沾泥雨果残。二年薇与蕨,实厌野人餐。
昔作章台柳,今为清水萍。寄托一失所,谁分渭五泾。王孙事游冶,兰麝徒芳馨。清晨夭桃花,灼灼鲜且荣。随风易零落,不及粪上英。萍生八九子,滋育常盈盈。芙蓉饰高盖,文藻疏繁缨。宁复事攀折,中心无不平。
天地生成无用躯,青箱世业一愚儒。几同海上屠龙术,空守岩前待兔株。自信平生非木石,谁怜半世混泥涂。幸逢点铁为金手,乞与投身造化炉。