玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。
只应江令偏惆怅,头白归来是客游。
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
《金陵怀古》
玉树声沉战舰收,
万家冠盖入中州。
只应江令偏惆怅,
头白归来是客游。
中文译文:
玉树的叶子也不再婆娑地响动,战舰也停了,千家万户的高大房屋融入了中原的大都会。
只有我这位江令官员特别忧愁,白发人归还是游客。
诗意:
这是一首表达作者对唐朝都城金陵(现在的南京)衰败的感慨和思考的诗。诗中,玉树不再响动,战舰停止了战斗,城市的冠盖建筑已经变得如此庞大,但仍然不能隐藏作者返乡归来时的失望和忧愁。唐朝帝国的外围地区已经沦陷,金陵作为都城的往日荣光也逐渐消失。诗人通过个人的感怀,表达了对时代变迁和帝国衰落的深思。
赏析:
《金陵怀古》这首诗描绘了唐朝都城金陵的衰落景象,通过对玉树和战舰等象征物的描写,呈现出一种哀伤的氛围。江令的身份使得他对金陵的变迁更加敏感,所以他回来后才更加惆怅。作者使用了简洁而富有感染力的语言,将他对时代变迁和个人处境的思考转化为诗歌表达,引发读者对命运和历史的思考。整体上,这首诗以其深邃的思想和含蓄的情感引人入胜。
为官长者得声名,唯诺公堂如父兄。欲作汝南耆旧传,不须多语尽平生。
万里共心论,徒言吾道存。奉亲无别业,谒帝有何门。水宿惊涛浦,山行落叶村。长安长梦去,欹枕即闻猿。
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
雁峰削玉锁层阴,彷佛梅阳瘴面春。回首揭天挝毒鼓,声怨何止十三人。
荣定诚嘉器,攀鳞属盛时。赏劳恩特异,知足志惟熙。壮节承昭感,崇基保燕诒。但能思卫霍,自可比著龟。
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。君家只在御城东,弥月不能三两见。