寂寞枯秤响泬寥，案淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残横见六朝。
中文译文：《金陵后观棋》（六首选一）
寂寞的枯秤响在空旷的地方，
案淮秋老咽着寒潮。
白头灯影在凉爽的夜晚，
一局残横见证着六朝的兴衰。
诗意：这首诗描绘了作者在金陵（现今的南京）后观棋的场景。诗中以静寂的枯秤声和秋老咽寒潮的形象烘托出寂寥的氛围。在漆黑的夜晚中，白头老人在灯下下棋，映照出一局未完的棋局，见证着六朝的历史兴衰。
赏析：这首诗以简练的语言表达了一种深沉的寂寥之感。枯秤声和秋老咽寒潮的描写使读者感受到了一种无尽的孤寂。而白头灯影凉宵里的描绘和残横的棋局则呼应了六朝的兴衰变迁。整首诗情感凄凉，给人一种过往荣光已逝的感觉。作者通过描写棋局和暗示六朝的历史，传达了对时光流转和历史变迁的思考和反思。
李侯世名仕，誉重才德优。清白树嘉政，藉藉载歌讴。夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。游魂未能归，永怀故园丘。孤云落日淡，惊涛大江秋。匪以见者悲，抑为闻者愁。我亦陟岵子，忽觉涕泪流。
浔阳风景接洪都，传说胡君四世居。诗句满朝皆育咏，君王旌孝表门闾。数闻过客谈多惠，秘欲凭僧去借书。若把公卿名刻石，共瞻驷马慕相如。
嘉荐既陈，祀事孔明。间歌在堂，万舞在庭。外则尽物，内则尽诚。凤笙如闻，歆其洁精。
叩槛出鱼鼋，诗成一笑粲。
新晴眺览。空翠相磨明老眼。水满溪湖。来往风帆得自如。天公济胜。明月当空开宝镜。咏谪仙诗。醉里骑鲸也大奇。
病发搔来不满簪，一樽聊复洒烦襟。只应从此欢心减，不及年年酒味深。