落叶溅吟身，会棋云外人。
海枯搜不尽，天定著长新。
月上分题遍，钟残布子匀。
忘餐二绝境，取意铸陶钧。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋
落叶溅吟身，
会棋云外人。
海枯搜不尽，
天定著长新。
月上分题遍，
钟残布子匀。
忘餐二绝境，
取意铸陶钧。
诗词的中文译文：
在锦江畔陪伴着兵部郑侍郎下棋，借此话诗。
树叶凋零打湿了身子，
对弈的双方都是棋局外的人。
海枯无法搜尽其中的奥秘，
天地根本就已经注定了将有新的局面出现。
月亮上已经被题写得遍了，
钟声刚刚敲响又开始布子。
忘记了二者困境的存在，
追寻着思想和艺术的卓越。
诗意和赏析：
这首诗词描述了李洞与兵部郑侍郎在锦江畔下棋，并且借此话诗的情境。这是宴会上的一幕，也展现了双方思考棋局的沉思和专注。诗人以形象的描写，表达了自己对艺术和思想追求的心境。第一句“落叶溅吟身”，以树叶的形象来形容自己在思考中的身体感受，展现出诗人专注于下棋的状态。第二句“会棋云外人”，用兵部郑侍郎和诗人都是棋局外的人来形容他们之间对弈时的谦逊。接下来的两句“海枯搜不尽，天定著长新”表达了对棋局无穷的可能性的追求，对下棋过程中的奥秘的探索。接着，诗人用“月上分题遍，钟残布子匀”来形容他们对下棋游戏的专注和投入，不落下任何疏忽。最后两句“忘餐二绝境，取意铸陶钧”表示诗人在思考下棋的过程中，忘记了困境，追求思想和艺术的卓越。整首诗以棋局为表现形式，传达了诗人思索艺术和思想追求的心声。
江南一枝春，岁久暗香灭。怪得深夜寒，荒村映残雪。
苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。将取离魂随白骑，三台星里拜文星。
很石惊涛枕席喧，长江蛟鳄屡垂涎。早知行路难如此，何似修涂稳著鞭。
幽人问水更携琴，好傍清池发妙音。曲径横穿花意密，重台斜拂竹情深。荒笼媚菊含金笑，疏木寒禽弄玉吟。欲攀艳日留歌席，纵迫归心恋暮岑。
烟冷浑沾水，溪清可数鱼。鸦翻千点墨，雁草数行书。今日征帆下，前年上国初。诗盟寒复讲，无酒兴何如。
蠢蠢黄金初脱后。暖日飞绵，取次黏窗牖。不见长条低拂酒。赠行应已输先手。莺掷金梭飞不透。小榭危楼，处处添奇秀。何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。