掌上恩移玉帐空,香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠,狼藉愁桃坠脸红。
凤辇只应三殿北,鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天眷,独自无情长信宫。
陈标,长庆二年登进士第,终侍御史。诗十二首。
《婕妤怨》是唐代陈标所作的一首诗,描写了一位宫廷妃子的忧郁和寂寞。
掌上恩移玉帐空,香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠,狼藉愁桃坠脸红。
凤辇只应三殿北,鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天眷,独自无情长信宫。
这首诗以独特的意象表达了婕妤(指宫廷佳人)的怨念和痛苦。诗中描述了婕妤的室内空荡,她掌握的恩宠已经转移,玉帐空无一人。婕妤满眼泪水,宛如珠子。她的眉翠像柳枝一样凋谢,脸色因忧愁而变红。
婕妤感到非常寂寞和孤独,她的凤辇只会停在三殿之北(指皇帝的宫殿),鸾(音lián)声也不会传到湖中。整个宫廷充满了笙歌的欢乐,但婕妤却独自一人在宫中无情地长久地孤立。
这首诗词通过描写婕妤的内心世界表达了她的忧郁和无奈。她曾经充满荣耀和宠爱,但现在却被遗弃,感到极度的孤独。诗人用悲伤而细腻的描写,勾勒出了宫廷婕妤的凄凉处境,令人感到同情。
中文译文:
掌上的宠爱已消失,玉帏空无一人,眼中泪水像香珠一样似滴如春风。
飘零的柳枝凋谢了美丽的眉翠,忧愁的桃花凋落了红颜。
凤辇只会停在皇帝居住的殿宇北边,鸾声也不能传到湖中。
笙歌的欢乐到处回荡,独自一人的我在无情地长久地宫殿里。
赏析:这首诗以简洁而富有感情的语言,悲怆地描绘了一位宫廷婕妤的寂寞和忧伤。通过描写她被废弃和孤立的境遇,诗人表达了对权力游戏和宫廷虚幻世界的冷嘲与讽刺。诗中精细的形容词和比喻手法,给读者留下了深深的印象。整首诗情感真挚,揭示了宫廷内部的残酷和丑恶,并对女性身份和命运的限制进行了暗示。
谁将物命作勤渠,黄雀头行万里余。每为世情三太息,不知吾亦是苞苴。
芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。帝子不来花蕊去,荒唐无主乱鸦啼。
天意阴晴冻未分,忽惊璧璐散纷纭。梅花露白难夸客,麦本藏青预策勋。野水断流鱼入槮,江云垂地雁迷群。太平天子新鸿号,感召端由叶气薰。
七盘一何高,苍翠净寥廊。夜雨濯杉桧,春风散芝药。细云散岩色,细迳度危筰。邑改井已泥,空余汉城郭。土瘠漫生茶,人稀时走玃。苔藓囹圄空。尘埃簿书合。县圃何萧条,半樱半零落。偃蹇大夫松,委蛇君子鹤。试登三友堂,借问何人作。皆云杨先生,好诗心淡泊。乘兴山水间,此君
数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。
大华积秋雪,禁闱生夜寒。砚冰忧诏急,灯烬惜更残。正遂攀稽愿,翻追访戴欢。更为三日约,高兴未将阑。