阳灵配德，阴魄昭升。
尧坛凤下，汉室龙兴。
伣天作对，前旒是凝。
化行南国，道盛西陵，造舟集灌，无德而称。
我粢既絜，我醴既澄。
阴阴灵庙，光灵若凭。
德馨惟享，孝思烝烝.
诗词《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·昭升》的中文译文如下：
阳灵配德，阴魄昭升。
阳之灵神配合德行，阴之魂魄光芒昭示升迁。
尧坛凤下，汉室龙兴。
就像凤凰降临到尧的坛庙一样，汉室的帝王象征龙的崛起。
伣天作对，前旒是凝。
伣天（天帝）回应大地的祈祷，前旒（祭祀的旗帜）迎风凝立。
化行南国，道盛西陵。
福德传播到南方，道义兴盛在西陵（指京城长安）。
造舟集灌，无德而称。
建造船只聚集于河灌（即郊外）、无德之人却被尊重。
我粢既絜，我醴既澄。
我所奉献的米粒清洁无瑕，我献上的酒清澈明亮。
阴阴灵庙，光灵若凭。
庙宇中幽幽的神灵，光芒明亮如同凭倚其上。
德馨惟享，孝思烝烝。
只有德行馨香才能享受神灵的恩赐，孝心要长久。
诗词的诗意是描述郊庙祭祀仪式中神灵的显赫和人们对德行的追求。诗人通过描绘阳灵和阴魄的升迁、历史上帝王的兴盛、神灵与人类的互动、修身齐家治国平天下的理念等内容，强调了对德行和孝心的重视。诗词以华丽的文辞展现了祭祀的场景和丰富的象征意义，表达了对德之积累和尊重的崇敬之情。同时，也展现了唐代社会对宗教仪式和传统价值观的重视与推崇。
琴尊诗思劳，更欲学龙韬。王粲暂投笔，吕虔初佩刀。夜吟关月苦，秋望塞云高。去去从军乐，雕飞岱马豪。
万卉千葩总一家，木心才蠹脉皆邪。山窗玉立如风宪，人指为花不是花。
禽鱼花竹静相参，溪雪融春青出篮。月下辞归休秉烛，要将清梦过江南。
李径阴森接翠畴，押帘风日澹清秋。晚乌藏柳栖残照，远燕伤风失故楼。星汉经年虽可望，云波千叠不缄愁。平居革带频移孔，谁问无憀沈隐侯。
谁能载酒寻元亮，共寄无何作醉乡。便好收心事农圃，不须惊世露文章。壶中日月春长在，塞上烟尘客自忙。千里同风无远近，未分秦陇与潇湘。
筑室三年，堂成可居。我初不知，诸子劳劬。父母老矣，风雨未除。橐装几何，勿问有无。伐木於山，因此旧庐。不约不丰，燕处无余。堂开六楹，南北四筵。昼明速然，夜冥黯然。四邻无声，布被粗毡。身非蚌螺，一睡经年。夜如何其，趺坐燕安。善恶不恩，此心自圆。东厢靖深，以奉尝