交河冰薄日迟迟,汉将思家感别离。
塞北草生苏武泣,陇西云起李陵悲。
晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁独知。
何处疲兵心最苦,夕阳楼上笛声时。
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
《交河塞下曲》
交河冰薄日迟迟,
汉将思家感别离。
塞北草生苏武泣,
陇西云起李陵悲。
晓侵雉堞乌先觉,
春入关山雁独知。
何处疲兵心最苦,
夕阳楼上笛声时。
译文:
交河河水冰薄,白昼漫长。
汉将思念家乡,感叹别离之苦。
在塞北,鲜草生长,苏武泪洒。
在陇西,乌云升起,李陵悲鸣。
黎明时分,雉堞上的雄鸟早已觉醒,
春天来到关山,只有雁儿独自知晓。
那最苦的疲兵们,身心疲惫的时刻在何处?
夕阳西下,楼阁上响起凄凉的笛声。
诗意与赏析:
这首诗以描写交河塞下的景象为主线,通过境况描写和心理描写,表达了军民别离之苦、战争的残酷和战士的辛酸。
在交河,冰面依然很薄,阳光照耀而白昼漫长,这为即将离家投军的汉将带来了无尽的思乡之苦,感叹别离之苦。在塞北,新生的青草刺激了军队中的苏武,让他痛苦地泪洒。陇西的云层升起,象征着战争的阴影逼近,让李陵感到深深的悲伤。
清晨时分,雄鸟雉堞上的觉醒早于乌鸟,象征着战争来临时,雄鸟即将进行战斗。而春天来到关山,只有雁儿独自知晓,表达了战士们对家人的思恋和对战火中的痛苦的共鸣。
在战争中,最疲惫的士兵们的心灵受到了最大的煎熬,不知道何处才能得到喘息。夕阳西下时,楼阁上响起凄凉的笛声,让人感受到了战争的残酷和战士们的辛酸。
整首诗以描写塞下河河谷冰薄、战地痛苦的景象为中心,以反映战争的残酷和战士的辛酸为主题,表达了胡曾对战争的深切关注和对战士们的同情和赞颂之情。
飞鸟起离离。惊散忽差池。嗷嘈绕树上。翩翩集寒枝。既常以下役人。偏伤垄上儿。寄言闺中妾。此心讵能知。不见松萝上。叶落根不移。
莫厌缁尘染素衣,山间林下自相宜。玉堂多少闲风月,老子熟眠殊不知。
宫殿深沉处,莺花烂漫时。关关哢清吭,蒨蒨发未蕤。天上春应早,人间日转迟。得贤如汉盛,五字变周诗。
春来饶梦慵朝起,不看千官拥御楼。却著闲行是忙事,数人同傍曲江头。
无相光中未兆身,清虚渺邈岂为邻。一轮明月当轩照,玉殿萧萧不见人。
谁谓群牛戏写真,犊前牝后更精神。不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。