祖帐临伊水,前旌指渭河。
风烟里数少,云雨别情多。
重叠受恩久,邅回如命何。
东山与东阁,终异再经过。
刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。
将之官留辞裴令公留守
祖帐临伊水,前旌指渭河。
风烟里数少,云雨别情多。
重叠受恩久,邅回如命何。
东山与东阁,终异再经过。
中文译文:
离别裴令公(唐代官僚)时任的留守职务
祖先的帐篷在伊水边,前行标志着渭河。
风烟中方寸地少,云雨别离之情却多。
重复受恩已久,徘徊往返有何命运?
东山和东阁,终究不同再次经过。
诗意与赏析:
这首诗是刘禹锡致辞离别裴令公的留守职务的作品。诗人借用"祖帐"来比喻裴令公的官位,"伊水"、"渭河"则是指向成就和地位的象征。风烟中的“数少”意味着离别的人少,而“云雨别情多”则表达了离别时的感情和复杂心情。
诗中反复出现的“重叠受恩久,邅回如命何”表达了作者对裴令公的感激之情,并对离别的苦涩心境的思考。最后一句“东山与东阁,终异再经过”则意味着裴令公在重新经历东山、东阁等地之后,他的境况和遭遇将会发生变化。
整首诗通过对裴令公留守职务的离别表达出了作者对友情的思念和对离别的刻骨铭心。诗人以简洁而意象的语言描绘出离别的场景和情感,通过抒发情感和对人生命运的思考,展示了唐代文人的细腻情感和对人情世故的洞察力。
秋风吹折碧,削玉如芳根。应傍鹅池发,中怀洒墨痕。
宫样鹅黄绿带垂,中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女,来伴清秋宋玉悲。
第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金卮。须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿。
焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。九十老翁缘底健?一生强半是单栖。
江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事,四散自归山。箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客,拼死为红颜。
渡口树冥冥,南山渐隐青。渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。静榻悬灯坐,闲门对浪扃。相思频到此,几番醉还醒。