长亭晚送君，秋色渡江濆。
衰柳风难定，寒涛雪不分。
猿声离楚峡，帆影入湘云。
独泛扁舟夜，山钟可卧闻。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《江亭赠别》马戴
长亭晚送君，
秋色渡江濆。
衰柳风难定，
寒涛雪不分。
猿声离楚峡，
帆影入湘云。
独泛扁舟夜，
山钟可卧闻。
【诗词中文译文】
在长亭晚上送别你，
秋色如雾渡过江。
瘦弱的柳树被风吹得难以安宁，
寒冷的浪涛和雪花无法分辨。
猿猴的声音传离楚峡，
船帆的影子进入湘云。
独自漂流在小船上的夜晚，
可以听到山中的钟声，让人安心入睡。
【诗意和赏析】
这首诗描绘了诗人在江亭送别朋友的情景。长亭晚上看着朋友远去，秋天的景色渐渐模糊，仿佛渡过了江。诗句“衰柳风难定，寒涛雪不分”表达出柳树在秋风中颤抖不安、寒冷的浪涛和雪花难以区分的景象。猿声传离楚峡，船影进入湘云，表达出离别的心情和船的行进方向。最后两句“独泛扁舟夜，山钟可卧闻”，描述了诗人独自漂流在小船上的夜晚，可以倾听山中的钟声，带给人宁静和安睡的感觉。
整首诗抒发了诗人对友人的离别之情和自己在夜晚漂流的心境。虽然面对离别和孤独，但诗人用细腻的描写表达了内心的坚定和安宁，感叹万物如夜晚的山钟一样能带给人平静和希望。诗中的山水情调和自然景色的描绘，展示了唐代诗人深厚的艺术修养和对自然的敏感。整首诗优美而凄凉，让人感受到离别的无奈和人生的无常。
凤台仙姊卷银篁，归去瑶池试晓妆。剩粉残脂无处著，化为风絮满池塘。
按部广东经数郡，若言岚瘴更无春。度山烟锁埋清昼，为国天终护吉人。万里诏音频降下，一方恩惠尽均匀。丈夫才略逢时展，仓廪皆无亟富民。
羽檄连旬月，边尘换岁阴。捉弄衿忧见肘，补肉忍剜心。天远鸿飞急，林疏燕恨深。直钭归往地，都作杀胡林。
悲愁快於刀，内割肝肠痛。有在皆旧物，唯尔与此共。衣裳昔所制，箧笥忍更弄。朝夕拜空位，绘写恨少动。虽死情难迁，合姓义已重。吾身行将衰，同穴诗可诵。
舒无踪，卷无迹，日午晴空轰霹雳。衲子惊迷失路头，神号鬼哭知何极。
无动现身说法，毗耶到处为家。谁识逢场作戏，从教现女散花。