远树依山瘦，空江抱郭斜。
水云涵雁影，晴雪落梅花。
经岁长为客，方春最忆家。
又持五字律，草草答年华。
陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士，授赣州簿。歷知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
《江亭小憩》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
远树依山瘦，空江抱郭斜。
在远处的树木紧靠着山瘦弱地生长，空旷的江水环绕着城郭蜿蜒流淌。
水云涵雁影，晴雪落梅花。
水面上的云彩映照出飞过的雁鸟的影子，晴朗的天空中飘落着梅花的雪花。
经岁长为客，方春最忆家。
岁月的流逝使我成了漂泊的客人，唯有在春天时最怀念家乡。
又持五字律，草草答年华。
再次写下这五言律诗，匆匆地回应着岁月的流转。
《江亭小憩》通过描绘江亭的景色，表达了诗人对故乡的思念之情。远处的树木紧靠着山体，给人以瘦弱之感，而江水环绕着城郭，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。水面上的云彩映照出飞过的雁鸟的影子，晴朗的天空中飘落着梅花的雪花，这些景象都让人感受到春天的气息。然而，岁月的流逝使诗人成为了漂泊的客人，只有在春天时才最怀念家乡的温暖。最后，诗人再次以五言律诗的形式写下这首诗，表达了对岁月流转的回应，也是对时光的珍惜和对生活的态度。整首诗以简洁而抒情的语言，展现了诗人对江亭景色及家乡情怀的深切感受，给人以诗意深长、意境优美的艺术享受。
李侯世名仕，誉重才德优。清白树嘉政，藉藉载歌讴。夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。游魂未能归，永怀故园丘。孤云落日淡，惊涛大江秋。匪以见者悲，抑为闻者愁。我亦陟岵子，忽觉涕泪流。
浔阳风景接洪都，传说胡君四世居。诗句满朝皆育咏，君王旌孝表门闾。数闻过客谈多惠，秘欲凭僧去借书。若把公卿名刻石，共瞻驷马慕相如。
嘉荐既陈，祀事孔明。间歌在堂，万舞在庭。外则尽物，内则尽诚。凤笙如闻，歆其洁精。
叩槛出鱼鼋，诗成一笑粲。
新晴眺览。空翠相磨明老眼。水满溪湖。来往风帆得自如。天公济胜。明月当空开宝镜。咏谪仙诗。醉里骑鲸也大奇。
病发搔来不满簪，一樽聊复洒烦襟。只应从此欢心减，不及年年酒味深。