杳杳渔舟破暝烟，疏疏芦苇旧江天。
那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。
万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。
兵车未息年华促，早晚闲吟向浐川。
郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，歷都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云臺编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。
诗词的中文译文：
远处湖面上，渔船划破夜幕的迷雾，
稀稀落落的芦苇映衬着江天。
流落在外，遭遇飘摇坠落的命运，
只能难过地称之为偶然。
一片白浪迷住栖息在水边的鹭鸟，
一片黄叶送别即将离去的蝉儿。
战车还未停息，岁月迫不及待，
早晚闲庭信步走向浐川，心情随意吟唱。
诗意和赏析：
《江际》是唐代诗人郑谷的作品。诗人以清丽的语言和形象描写了夕阳落下时的江边景色，表达了流落在外的心情。
首联“杳杳渔舟破暝烟，疏疏芦苇旧江天。”描绘了渔船穿行在夜幕中的迷雾中，江天上散落着稀稀拉拉的芦苇，给人一种寂静的感觉。诗人通过描写景物，表达了自己流落在外的孤独之苦。
次联“那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。”表达了诗人遭遇坠落的命运，感叹这种悲哀的遭遇只能说是偶然发生的，没有任何预料和控制的余地。
三联“万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。”通过描写白浪迷住栖息在水边的鹭鸟和枯黄的落叶送别即将离去的蝉儿，诗人展现了流逝、消逝和离别之感。
末联“兵车未息年华促，早晚闲吟向浐川。”表达了岁月迫不及待地逝去，战车马不停蹄，而诗人却希望享受闲适的时光，漫步浐川，吟唱自在的诗意。
整首诗以景写情，通过描写江水、船、芦苇、鹭鸟、落叶等自然景物，表达了诗人流落在外的孤独和无奈之情，寄托了诗人对悠闲自在生活的向往。诗人运用景物描写和寓情于景的手法，给读者留下了深刻的印象。
春秋思报本，忠孝原有祠。仪物修孔时，击鼓吹豳诗。
筑圃名亭尽可人，东皋百卉故先春。丘原满目皆安在，桃李成蹊又一新。薙草烦君开蒋径，漱醪容我着陶巾。青门瓜好平生事，欲遣朱轓便卜邻。
跨海为桥布石牢，那知直下压灵鳌。基连岳屿规模壮，势截渊潭气象豪。铁马著行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛。缣图已幸天颜照，应得元丰史笔褒。
虚斋独寝意偏清，梦断秋窗月正明。匡坐偶然成导引，未须痴绝慕长生。
此生将老竟何为，未信全关造物儿。十载宦游无我拙，一生怀抱有君知。天边故国人空老，江畔黄花谁与期。跨马东归犹是客，离亭别酒莫盈卮。
银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。鹑衣百结，＿脂垢腻，犹是小蛮针指。对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。君须记，去来聚散，只□底是。