将归远客已三年,难学王尼到处便。
染血真忧成赤县,返魂空与阙黄泉。
蜉蝣身世桑田变,蝼蚁朝廷槐国全。
闻道舆图新换稿,向人青只旧时天。
《将归》是当代作家钱钟书的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
将归远客已三年,
难学王尼到处便。
染血真忧成赤县,
返魂空与阙黄泉。
这位将要回归的远客已经离开了三年,
虽然努力学习,像王尼那样随便就能到达的地步却难以达成。
忧心忡忡,就像染上了鲜血的忧愁变成了成千上万的赤县(指战乱频发的地方),
他的灵魂回到了虚无缥缈的地方,与阙黄泉相伴。
蜉蝣身世桑田变,
蝼蚁朝廷槐国全。
闻道舆图新换稿,
向人青只旧时天。
蜉蝣一生经历了桑田的变迁,
蝼蚁在朝廷中,槐国已经完全改变。
听说舆图已经被重新绘制,
而对于人们来说,青春只是旧时的天堂。
这首诗词表达了将要回归的远客的内心纷扰和彷徨,他经历了战乱和社会的变迁,感叹自己的微小和无力,同时对过去的美好怀念。通过描绘富有象征意味的形象,如染血的忧愁、返魂的灵魂、蜉蝣和蝼蚁,诗人借以抒发了自己的情感和对时代变迁的感慨。整首诗词以简洁而深邃的语言,传达了一种对人生、社会和时光流转的思考和感慨,展现了诗人对人世间浮沉变幻的深刻洞察和独特的审美情趣。
寒梢虽数叶,高节傲霜风。宁肯随团扇,秋来怨箧中。
在昔汉唐,亡由阉宦。出或用之,鲜不始患。岂期黄公,独禀高见。白发虔心,有闻必谏。竭力东城,以身死难。揭名不磨,万世炳焕。
幽栖元不厌山深,把臂何人共入林。树下凉风中散客,窗间白日上皇心。青苔果落空庭得,流水花香别涧寻。但恐鹤书知处所,不容高卧只如今。
柳岸烟昏醉里归,不知深处有芳菲。重来已见花飘尽,唯有黄莺啭树飞。
老催人才弥沧浪,十幅轻帆便可张。尚有选材王事在,夜深来此校文章。
昔年百丈曾轻卷,今日重归故国求。顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋。