元僚行上计，举饯出林丘。
忽望题舆远，空思解榻游。
别筵铺柳岸，征棹倚芦洲。
独叹湘江水，朝宗向北流。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
《饯王司马入计同用洲字》是唐代张九龄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
元侯王司马上台阶，推举他去游林丘。
突然看到题记的马车远去，心中空想解下装束游玩。
离别的宴席铺在柳树岸边，征途上轮船依靠芦苇洲。
独自叹息湘江水，朝着北方流向朝廷。
诗意：
《饯王司马入计同用洲字》这首诗描绘了一个将要离别的场景。诗人为元侯王司马写联句的题记，看着他登上台阶，离开去游玩。忽然间，诗人看到题记上的马车远去，心中空想着要解下朝官的装束，自由自在地游玩。离别的宴席铺在柳树岸边，征途上的轮船倚靠在芦苇洲上。诗人内心感叹湘江水，思念着北方的朝廷。
赏析：
这首诗词以离别为主题，通过诗人眼中的景象和情感来表达诗人内心的感受。诗人用简练的笔触，展示了离别的片刻，以及对自由、游玩和远方的向往。描写了离别的宴席、柳树和芦苇洲等具体场景，通过这些景物来凸显离别的悲伤和诗人的思念之情。诗中所提到的湘江和朝宗则象征着离别的留恋和对故乡的思念。整首诗以简练、自然的语言表达了诗人情感的真实和内心的矛盾。
湖山平生亲，松竹亦瓜葛。深期说情话，跬步成契阔。岂无朝夕思，或以尘累夺。何当淡相从，长年席不割。
少陵久矣跨鲸游，近说西江沸不休。双井发源注南海，百川分洪失东流。君怀正印高悬眼，我抉玄关笑点头。半世工夫缘底事，旁人却作寺闲求。
六馆知名久，双溪避地来。交新如旧识，世短惜长才。怅望中年别，飞腾暮景催。蟆陵他日泪，不独故人哀。
阊阖初开黄道乾，貂蝉屹立侍中冠。天高莫共星辰贵，地厚虽遥动植安。万物有归元气足，一毛无外太虚宽。相期浅浅非相爱，稷契皋陶头上看。
学道由来不记年，啸歌风月在前缘。身心已到无尘处，疑是人间自在仙。
野性思归久，笼樊今始开。虽知主恩厚，何日肯重来。