万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北，一别十年空复情。
武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，復前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝为盗所害，赠司徒，谥忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
《见郭侍郎题壁》的中文译文如下：
万里枫江偶问程，
我曾在万里之外的枫江上，偶然问起你的去程，
青苔壁上故人名。
看到青苔覆盖的墙壁上刻着你的名字。
悠悠身世限南北，
人的身世在南方和北方都有限制，
一别十年空复情。
与你分别已经十年了，空空如也的情意又如何。
这首诗词描写了作者在一个偶遇的时刻，看到了青苔覆盖的墙壁上刻着故人的名字，引起了作者对故人的思念和回忆。诗中表达了作者对时间和距离的感慨，人的身世是受限制的，与故人的分别已经持续了十年，情感空虚而悲伤。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的思乡之情，深深打动人心。
极热方亭午，浓阴忽半空。众蝉暗急雨，独鹞攧高风。过湿蔬争绿，矜晴果骤红。树凉宜就饮，残滴入樽中。
脱帻掀髯折堕簪，语长真似吐丝蚕。乞身岂待三宜去，养寿应无七不堪。屈产昔曾空冀北，人生只合住江南。赓诗赖有梅花主，吟处宜题退隐庵。
昨夕星初见，兹晨雾亦披。徯闻平贼报，先赋喜晴诗。□□犹如旧，新蝉未觉迟。皇天已悔祸，小丑复奚为。
宅院小墙庳，坊门帖榜迟。旧恩惭自薄，前事悔难追。笼鸟无常主，风花不恋枝。今宵在何处，唯有月明知。
伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。悠哉自不竞，退耕东皋田。条桑腊月下，种杏春风前。酌醴赋归去，共知陶令贤。
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。