我本山水乡，看山常不足。
自从到官来，尘事便拘束。
尝闻此山寺，法宇深云木。
无由一来过，梦想向岩谷。
按田趋邻疆，跨马涉平陆。
良友送我行，偶与赏心属。
禅庭鸣白鸡，祖席歌黄鹄。
野气逼人寒，岚光添酒绿。
言离非远离，但爱交情笃。
重游应有期，君亦行车促。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我本山水乡，看山常不足。
自从到官来，尘事便拘束。
尝闻此山寺，法宇深云木。
无由一来过，梦想向岩谷。
按田趋邻疆，跨马涉平陆。
良友送我行，偶与赏心属。
禅庭鸣白鸡，祖席歌黄鹄。
野气逼人寒，岚光添酒绿。
言离非远离，但爱交情笃。
重游应有期，君亦行车促。
诗意：
这首诗词表达了诗人对离别的感慨和对友情的珍视。诗人身居官场，忙碌于尘事之中，对山水之美的欣赏常常无法满足。然而，诗人在途中听闻到首山寺的名声，产生了深入探索的梦想。虽然无法一同前往，但诗人在路途中结交了良友，与他一同赏心悦目。在首山寺的禅庭中，鸣叫的白鸡和歌唱的黄鹄，以及寺庙周围的野气和幽静的景色，使诗人感受到自然的力量和美丽。诗人表达了离别并不意味着远离，而是对深厚友情的真挚热爱。最后，诗人提到了期待与友人重游的约定，也希望友人能尽快启程。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在旅途中的所见所感，展示了诗人对自然景色和友情的热爱和珍视。诗中运用了对比手法，通过描述诗人在官场中的拘束与对山水之美的向往，以及离别中的友情情感，展现了人与自然、人与人之间的关系。诗人用简练的句子表达了情感，同时也展示了宋代诗人追求自然和友情的主题。整首诗意境优美，情感真挚，给人以思索和共鸣。
铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉，丰肌清骨，空态尽天真。舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻行云。绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。
拂水斜烟一万条，几随春色倚河桥。不知别后谁攀折，犹自风流胜舞腰。
昨日新官对旧官，吏民一半冷相看。夜来惟有前滩水，依旧多情到枕寒。
上天下地极高深，纪化无踪何处寻。山静白云归洞口，水清明月落波心。
不隔同年面，真情本弟兄。人能纯白备，交自始终成。测管才窥豹，倾江试吸鲸。吾言蓍蔡验，决矣看飞鸣。
玉妃孤艳照冰霜。初试道家妆。素衣嫌怕姮娥妒，染成宫样鹅黄。宫额娇涂飞燕，缕金愁立秋娘。湘罗百濯蹙香囊。蜜露缀琼芳。蔷薇水蘸檀心紫，郁金薰染浓香。萼绿轻移云袜，华清低舞霓裳。