湘竹斑斑湘水春，衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道，早晚南飞见主人。
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为祕书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄復用为祕书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
诗词的中文译文：
给送给衡州杨使君
湘竹斑斑湘水春，
纹理斑斑的湘江春水，
衡阳太守虎符新。
衡阳太守的虎符崭新。
朝来笑向归鸿道，
早晚南飞见主人。
早晨面朝东方笑着告别北飞的雁儿们，
等待着早晚可以南飞，回到主人身边。
诗意：
这首诗是李益写给衡阳杨使君的赠诗，表达了诗人对杨使君的思念之情。诗人以湘江春水和杨使君的职位象征着彼此间的纽带，表达了诗人对杨使君的祝福和期望，希望杨使君早日归来。
赏析：
这首诗以湘江春水和太守的虎符作为象征，寄托了诗人对杨使君的思念和期望。诗人以湘江春水的纹理斑斑来形容杨使君的德行和才华，表达了对他的赞美。太守的虎符新表示杨使君新近担任太守一职，也暗示了诗人对他的祝福和期待。诗人希望杨使君能够早日归来，笑着告别北飞的雁儿们，等待着早晚可以南飞，回到主人身边。整首诗意蕴含深情，表达了诗人对杨使君的期望和思念，展现了诗人高尚的情操和纯真的情感。整首诗情感真挚，意境清新，寄托了诗人深深的思念之情。
当时同学十数人，两人引颈先朝露。一人万里足重茧，一个入海随烟雾。三人灭迹逃空门，四人墙东长闭户。一人卖药不二价，一人佯狂以自污。黄生计划无复之，门前便是青山路。昆吾宝剑千金值，改铸腰镰应有数。黄生终日无踪迹，上山清晨下山暮。有时昏黑犹在山，痛哭身当猛虎步。
梁溪西畔小桥东。落叶纷纷水映空。五夜客愁花片里，一年春事角声中。歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。
鹊下川原黑，船行浦漵空。桥灯摇水影，楼角散天风。野眺飞埃外，渔歌冷翠中。不须嘲病翼，要是脱樊笼。
平生前计拙如鸠，更向周南怨滞留。无奈春风欺客病，蕙兰狼籍伴牢愁。
庶人常用贽，贵在不飞迁。饱食待庖宰，虚教两翅全。
炊菰青芦丛，钓鱼白蘋洲。扁舟不用保卫，荡漾随春流。