面熟青山亦故人，霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住，未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭，罾寒谁与脍溪鳞。
商量只是归耕是，不料归耕也误身。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《寄友人》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
面熟青山亦故人，
霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住，
未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭，
罾寒谁与脍溪鳞。
商量只是归耕是，
不料归耕也误身。
诗意：
这首诗表达了作者在寄给友人的信中的思考和感慨。作者自称面熟的青山也是他的老朋友，就像月亮的光辉被霜冻覆盖一样，老朋友可曾愿意为他分忧。作者提到听说友人已经安定下来，但并不一定梅花知道他贫困的处境。作者自称像荠菜一样适合提供野饭，却无人来与他分享寒冷中的美食。虽然商量只是归耕的事情，却没料到归耕也会误了自己。
赏析：
这首诗以朴实的语言表达了作者的心情。作者通过自然景物的描写和自身的比喻，表达了对友人的思念和对生活的感慨。诗中的青山、月亮、梅花等意象，营造出一种静谧而寂寥的氛围。荠菜、罾、脍溪鳞等形象生动地描述了作者自己的境况和对友人的期待。整首诗流露出作者对友人的期盼和对生活的无奈，既有对友情的珍视，也有对生活困境的思考。这种情感的表达使得诗词更具亲切感和共鸣力，让读者能够深入体会到作者内心的喜怒哀乐。
少陵野老老更痴，看花看开千万枝。安乐窝中打乖叟，看花只看半开时。二贤看花各有意，我亦有意看离披。红飞换得绿阴出，潇洒颇与老眼宜。麦风扬尘野色秀，梅雨蒸叶香气滋。避人好鸟著巢稳，争春蜂蝶今何之。本来生意无间断，静看游戏造物儿。不观圣人画剥卦，剥穷于上复下随。
韵语联翩到浚旌，楚珩非重夜光轻。吟成品物回春态，诵处东风放晓晴。抖擞锦囊娱我老，涤除愁斛见君情。固应诗胆骜无本，刺手霜牙摩怒鲸。
万州城西何所有，高山其下俯寒塘。浮鸥藉草溪沙暖，飞鸟冲花野树香。他日拟从南岳隐，平生尤爱北窗凉。道人为我收松子，剩种清阴十亩长。
快读新诗似见梅，昏昏醉眼为君开。枝头未见粉苞露，句里先传春信来。试问花神缘底晚，政须羯鼓为渠催。前枝见说南枝早，合取彭溪溪上裁。
华屋沉沉乳燕飞，绿杨深处啭黄鹂。疏帘不卷薰风静，坐看庭花日影移。
心危身亦危，衽席尚颠坠。如何崖石上，来坐自安意。能喻死生间，无论寤与寐。