情舒喜面山浮翠,袖满薰风凉透时。
萍碎锦鳞金网举,影差帘燕玉钩垂。
轻轻篆鼎凝香细,款款方壼转漏迟。
清兴比来同约久,趣多深意古人诗。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
诗词:《即席次君礼年兄韵》
情舒喜面山浮翠,
袖满薰风凉透时。
萍碎锦鳞金网举,
影差帘燕玉钩垂。
轻轻篆鼎凝香细,
款款方壼转漏迟。
清兴比来同约久,
趣多深意古人诗。
中文译文:
情感舒展于欣喜之面前,
山峦浮现出翠绿的光彩。
袖子充满了凉爽透彻的夏风,
飘散着淡淡的芬芳香气。
散落的萍叶犹如锦鳞,
金网般展开遮掩一切。
影子与帘幕相映,
玉钩垂落,生动而悠长。
轻柔地刻着篆刻的鼎,
香气凝聚得细腻而浓郁。
悠悠地转动方壶中的漏时,
流逝的时间显得缓慢而延长。
清新的兴趣与近来相似,
与古人的诗词意境相契合。
这种趣味多样而充满深意,
仿佛诗人们的情感与思考。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代秦观所作,描绘了一幅自然景物与人情感交融的美丽画面。诗中以山水和自然景物为基调,表达了诗人内心喜悦和舒畅的情感。
首句以描述山峦的浓翠之美,展现了大自然的壮丽景色,也暗含了诗人内心的愉悦与喜悦。接着,诗人用袖子满是薰风的形象描绘了夏日的清凉感受,通过感官的描述增强了读者对于夏季凉爽的感受。
第三、四句以水中的萍叶和鱼网为意象,展示了一种遮掩和映照的景象,暗示了人世间的无常和变幻。影子与帘幕的对应,以及玉钩的垂落,抓住了瞬间的美感,给人以细腻而深远的感受。
接下来的两句以轻柔的篆刻鼎和方壶中的漏时,描绘了时间的流逝和香气的凝聚,展示了生命的细腻与变幻。这种细腻的描绘让人感受到时间的慢流和香气的浓郁,使整首诗词充满了韵味。
最后两句则以清新的兴趣和古人诗词的深意作结,表达了诗人对于古人诗词的钦佩和追随之情。诗人通过对自然景物的描绘,传达了自身的情感和对古人诗词的敬仰,使整首诗词具有了深远的意义。
总体来说,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了自然景物与人情感的交融,传达了诗人愉悦和对古人诗词的赞赏。它通过对山水、夏季凉爽、遮掩与映照、瞬间美感、时间流逝和香气凝聚等元素的描绘,展现了诗人对自然和人情感的细腻观察和感悟。同时,诗人对古人诗词的敬仰和追随,也表达了对传统文化的承袭和传承。
整首诗词既具有意境的美感,又蕴含了深远的思考,既展示了自然景物的美丽,又抒发了诗人内心的喜悦和对古人诗词的敬仰。这使得《即席次君礼年兄韵》成为一首优美的宋代诗词,值得我们细细品味和赏析。
请注意:由于诗歌的翻译和赏析都有一定的主观性,不同的人可能会有不同的理解和观点。以上所提供的译文和赏析仅供参考,您也可以根据自己的理解进行进一步的探索和思考。
曾传谌母炼丹诀,夜夜西山採明月。壶里满盛鸟兔精,剑尖尚带蛟龙血。一自旌阳县归来,拔宅腾空入金阙。但留仵道八百年,未教他喫东华雪。
清言元论极边涯,南渡风流继永嘉。中散一生慵作吏,渊明无日不思家。悠悠官路降胸臆,苒苒年光侮鬓华。人说乱蛙胜鼓吹,欲将藜杖比高牙。
古巷槐阴合,愁多昼掩扉。独存过江马,强拂看花衣。送客心先醉,寻僧夜不归。龙钟易惆怅,莫遣寄书稀。
晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩袍初赐,一时玉质金相。济济满廷鹓鹭,月卿映、日尹星郎。鸣鞘绕,锦鞯归路,醉舞醒狂。追随宝津琼苑,看穿花帽侧,拂柳鞭长。临流夹径,参差绿荫红芳。宴罢西城向晚,歌呼笑语溢平康。休相恼,争揭疏帘,半出新妆。
未敢分明赏物华,十年如见梦中花。游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。
上林寒早,仙仗转郊圻。笳鼓入云悲。逶迤辇路过西池。楼阁锁参差。都人瞻望意如疑。犹想翠华归。玉京传信杳无期。空掩赭黄衣。