短笺封罢更重题，生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，葛庐祗在白云西。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《寄仵判院八首》是宋代作家华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
短笺封罢更重题，
生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，
葛庐祗在白云西。
诗意：
这首诗以写信寄送给仵判院为背景，表达了作者内心的焦虑和期待。他怕自己的信件会被苍头（指邮递员）误送，因此特意加重了题字的力量，希望能引起收信人的注意。作者表示自己不愿意多问，只是简单地说明了自己的目的，希望收信人能够明白。最后一句表达了作者的希望，希望收信人能在西方的白云之上，即遥远的地方，收到这封信件。
赏析：
这首诗词简洁明了，以简单的语言表达了作者的情感和期待。通过描述寄信的场景和表达作者内心的焦虑，诗词展现了作者对信件能够准确送达的渴望。作者通过选择特殊的词句来强化自己的意愿，力求引起收信人的重视。最后一句以意境描绘，表达了作者对收信人的期待和祝愿。整首诗词情感真挚，表达了作者对重要事情能够顺利传达的期盼，同时也向读者传递了一种追求清晰沟通的态度。
昔泝黄牛峡，曾经白鹭洲。从容参步武，谈笑极风流。晚预蓬莱客，时从禊祓游。挥毫看半醉，追想只添愁。
不习禅，不论义，铺个破席日里睡。想料上方兜率天，也无如此日炙背。
为问春从何处归，晚村灯雨细丝丝。从来漏泄冤许柳，点检分明是此枝。
为治固有术，公卧有人立。直须紧闭关，勿使庞公人。
提壶戏饮方多病，布谷催耕未有田。老去情怀非宿昔，日长图史得周旋。客愁正是连山雨，时事浑如上水船。问主导诗翁无恙否，遥怜裋褐耸双肩。
草色苔痕挟雨骄，山齐一巷似渔樵。三叉路口时时犊，一曲溪流片片桥。风木参差泉上庙，烟帆来往海西潮。飘然忽起云间想，白鹤高飞不可招。