红猊消尽水生花，消夜迢迢玉漏赊。
环佩不知何处去，醉眠应是小卿家。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《寄仵判院八首》是宋代华岳创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析：
红猊消尽水生花，
夜晚渐渐过去，春水中的花朵也逐渐凋谢。
消夜迢迢玉漏赊。
深夜里，时间缓缓流逝，玉漏滴水声不绝于耳。
环佩不知何处去，
我不知道佩环珍宝去了哪里，
醉眠应是小卿家。
沉醉睡眠的人应该是在你家。
诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。红猊消尽，水生的花儿凋谢了，暗示着时间的流逝和物事的虚幻。夜晚过去，时间渐渐流逝，玉漏滴水声不绝于耳，形象地表现了夜晚的寂静和时间的流动。诗人情深意长地表达了环佩不知所踪的失落和思念之情，同时也展示了自己沉醉于美梦之中的状态。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，以及环佩失去和醉眠的意象，传达了诗人内心深处的情感和思考。红猊消尽水生花的描写，不仅仅是对时间流逝的感叹，也带有对美好事物的渴望和脆弱的无奈。玉漏赊的描绘，给人以时间的感觉，表现了时间的无情和沉重。环佩不知何处去，表达了诗人对失去的思念和追寻的无奈。醉眠应是小卿家，表达了诗人对美好梦境的向往和寄托。整首诗词意境幽远，情感深沉，给人以思索和感慨的空间，展现了华岳独特的诗歌才华。
古堤老柳藏春烟，桃花水下清明前。江南太守见之笑，击鼓插旗催解船。侍中令德宜有後，学士清才方少年。文章秀粹得家法，笔画点缀多余妍。藏书万卷复强记，故事累朝能口传。来居侍从乃其职，远置州郡谁谓然。交游一时尽英俊，车马两岸来联翩。船头朝转暮千里，有酒胡不为留连。
乱石槎牙泻怒涛，满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误，寄语舟人稳着篙。
神作基，天作宇，架以虹霓鳌作柱。入窗秦云连楚雨，六合为邻谁障堵。试问绳床供仰俯，是处江山子作主。云梦胸中著千古，明月清风左右取。客来问君此为寓，莫遣漆园漫无据。
旅枕无眠客梦劳，五更旁舍一鸡号。汴淮水阔浮梁小，城郭霜晴宝塔高。梅锁冷香通雀啄，水翻新绿出渔篙。君恩许作还乡客，肯对江蓠赋广骚。
乐天尝日浔阳渚，舟中曾遇商人妇。坐间因感琵琶声，为托微词写深诉。因重佳人难再得，故言何必曾相识。今日相逢相识人，青衫拭泪应无极。我因从官临川去，豫章城下风帆驻。续有翩翩画舸来，斜阳共系垂杨树。绿窗相近未多时，红帘半动闻私语。认得舟中是故人，从人来自韶阳路。
诗翁诗胆如酒胆，底事豪诗不豪酒。麴生聊遣伴清尊，会有醉吟三百首。