初拜柳州出东郊，道旁相送皆贤豪。
回眸炫晃别群玉，独赴异域穿蓬蒿。
炎烟六月咽口鼻，胸鸣肩举不可逃。
桂州西南又千里，漓水斗石麻兰高。
阴森野葛交蔽日，悬蛇结虺如蒲萄。
到官数宿贼满野，缚壮杀老啼且号。
饥行夜坐设方略，笼铜枹鼓手所操。
奇疮钉骨状如箭，鬼手脱命争纤毫。
今年噬毒得霍疾，支心搅腹戟与刀。
迩来气少筋骨露，苍白瀄汩盈颠毛。
君今矻矻又窜逐，辞赋已复穷诗骚。
神兵庙略频破虏，四溟不日清风涛。
圣恩倘忽念地苇，十年践蹈久已劳。
幸因解网入鸟兽，毕命江海终游遨。
愿言未果身益老，起望东北心滔滔。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
起初为柳州到东郊，道旁互相送都是贤豪。
回眸炫晃另外群玉，
独自前往异国他乡穿过蓬蒿。
火焰六月咽嘴和鼻子，胸呜肩举不可逃避。
桂州西南又有千里，漓江斗石麻兰高。
阴森野葛交遮蔽太阳，
悬蛇结虺如葡萄。
到任几宿贼遍野，捆绑壮杀老哭而且号。
饥饿行夜坐设计策略，笼铜袍鼓手中所持。
奇伤口钉骨形状像箭，
鬼手脱命争丝毫。
今年咬毒得到霍疾，支心搅刀戟和腹部。
近来气少筋裸露，苍白瀄泪盈颠毛。
你现在矻矻又驱逐，
辞赋已恢复到诗词。
神兵谋略接连打败敌人，四海不天清风涛。
圣恩倘若忽然想到地上，十年践踏已经疲劳。
幸运通过解网进入鸟兽，
结束命令江海始终漫游。
愿望没有实现自身更老，起身望见东北心滔滔。
竞病推敲欲呕心，何如危坐拆桐阴。新蝉咽咽如人意，学我年来抱膝吟。
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
朝朝腰斧采荆榛，博米求盐到海村。白虎当溪侬不畏，祗愁暴吏打人门。
经术宜传世，清明正得秋。德优高士传，名重赋家流。短袖妨妍舞，青衫负白头。待看灵寿杖，扶出富民侯。
忆昔青衫上赤墀，颔间未有一茎丝；岂知晚拜金龟赐，却是霜髯雪鬓时。
南国虽多热，秋来亦不迟。湖光朝霁后，竹气晚凉时。楼阁宜佳客，江山入好诗。清风水蘋叶，白露木兰枝。欲作云泉计，须营伏腊资。匡庐一步地，官满更何之。