苍苍开幽林，峰岭日相对。
云归垂衣缨，泉落响环佩。
仕宦虽有负，耳目得以贷。
俯仰宇宙中，晏然维进退。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《寄题抚州戴秀才息心亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
苍苍开幽林，
峰岭日相对。
云归垂衣缨，
泉落响环佩。
仕宦虽有负，
耳目得以贷。
俯仰宇宙中，
晏然维进退。
诗意：
这首诗描绘了一幅山林景色和诗人的心境。苍苍的幽林在阳光下展开，山峰和岭峰相对照。云归之时，云雾低垂如同衣缨，泉水落下发出环佩的声音。诗人虽然在官场上有一些遗憾和负担，但他的耳目却能够借此山林的景色得到滋养。他在宇宙之间仰望和俯视，能够安然自处，从容应对进退之间的境遇。
赏析：
这首诗以自然景色来表达诗人的内心情感，展示了他对山林的喜爱和对宇宙的思考。诗中的苍苍开幽林、峰岭日相对等描绘了山林的壮美景色，给人以宁静和舒适的感觉。云归垂衣缨、泉落响环佩这样的描写使诗人的心境和自然景色融为一体，形成一种意境的交融。
诗的后半部分表达了诗人对仕途的思考和对人生的领悟。诗人坦言自己在官场上有所负担和遗憾，但他通过欣赏山林之美，得以滋养耳目，以平静的心态面对人生的起伏和进退。他用俯仰宇宙之间来形容自己的处世态度，表达了一种淡泊宁静的心境和对人生意义的思考。
整首诗以自然景色为载体，融入了诗人的情感和思考，既表达了对自然的赞美，又展示了对人生哲理的思索，给人以启发和思考。通过对自然景色的描绘和对人生的思考，诗人向读者传递了一种宁静、从容和淡泊的生活态度，引人深思。
候晓起徒驭，春江多好风。白波连青云，荡漾晨光中。四望浩无际，沉忧将此同。未离奔走途，但恐成悲翁。俯见触饵鳞，仰目凌霄鸿。缨尘日已厚，心累何时空。区区此人世，所向皆樊笼。唯应杯中物，醒醉为穷通。故人悬圃姿，琼树纷青葱。终当此山去，共结兰桂丛。
野笋空阶短，蒲芽出水齐。柳垂萦鹊重，花袅带蜂低。桑弱蚕登箔，池晴燕啄泥。官闲无事役，地僻断招携。目极榛芜地，心伤桃李蹊。萎花辞雨泣，幽鸟别春啼。白发惊身老，高楼对日西。运逢诗将健，路入醉乡迷。烧醑倾新腊，轻罗换旧裾。香纨裁暑扇，密幄彻寒闺。乔木阴垂屋，清渠
投老羁孤久，临觞感慨频。关河疏旧友，风雨败新春。事固少如意，天终能胜人。所悲头上发，不与柳条新。
蔬畦蹑屐惬幽情，检挍园丁日有程。得雨尚悭须灌溉，我来时听桔槔声。
莫学前人索送诗，我无姱节可提撕。忍听世上新翻曲，堪笑山中老古锥。人境炎凉过驹隙，天边日夜走蟾规。穷阎又度纯坤月，谁识初阳变一奇。
朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。香醪欲醉茱萸节，壮志还为出塞歌。骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。