故人方外来，相见便相悉。
倒指三十年，道义同一日。
铁壁银山，十分狼藉。
直得同声庆，同气相求，西河师子在汾州。
《偈颂二十五首》
故人方外来，相见便相悉。
倒指三十年，道义同一日。
铁壁银山，十分狼藉。
直得同声庆，同气相求，西河师子在汾州。
中文译文：
故友远离尘世来，相见即相识。
回忆三十年的光阴，道义如同当日一样。
护法像铁壁般坚固，事业却十分破碎。
如今团聚共庆祥和，心境相通，西河的师子在汾州。
诗意：
这首诗可能是作者向离开的朋友表达了对其的思念和渴望再度相见之情。尽管分离已经三十年，但相逢之时似乎能够轻松地沟通和了解对方的心意。诗中以铁壁和银山的比喻，形容了事业的坚固和人生的摧毁，但作者仍然为能够共庆欢乐而高兴。最后两句可能是指作者和故人都在汾州，同样追求内心的平和和寻求心灵的满足。
赏析：
这首诗既表达了对故友的思念之情，又流露出对友谊的珍视和欣慰。作者通过形象生动的比喻，描绘了自己事业的艰难和人生的坎坷，但依然能够守望相助，共同庆贺。诗中的师子，象征着勇气和坚韧不拔的精神，也可能象征着作者对友谊的追求和抱负的追求。整首诗富有感情和力量，展示了人与人之间真挚的情感和亲密无间的心灵纽带。
西汉功名相国多，南朝人物数诸何。向来富贵喧天地，亦有文章在涧阿。
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
连日追游笑语同，一樽能遣百愁空。唐贤阁上秋风冷，巴子台边夕照红。木落荒坡思白傅，草深颓墓忆宣公。只怜地狭难成市，依旧沙头作小丛。
宴游寝食渐无味，杯酒管弦徒绕身。宾客欢娱僮仆饱，始知官职为他人。
有弓莫朝射，有剑莫夜舞。舞剑空惊半夜鸡，射弓须射南山虎。当年意气双白虹，三尺宝剑两石弓。平沙软草马蹄疾，仰面射落南飞鸿。归来面皱头雪白，鱼皮包剑弓挂壁。逢君一笑杯酒空，怜我衰颜手无力。手无力，眼有眵，作歌赠君君莫疑。英雄老去众所薄，何独区区杨去非。先生年五
虐籴安能峙糗粮，只因根本暗中戕。并缘鼠猾丰衣食，受纳狼贪富橐囊。中户白科都罄室，列城黑腐谩盈仓。边尘澒洞烽烟急，民命如丝谨勿伤。